Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Canção do Amor Ausente

Óh, mulher!
Tu que criaste o amor
Aqui estou eu tão só
Na imensa treva
Da tua ausência
Mulher canção
Noturna flor do adeus
Vem me matar de amor
De amor nos braços teus
É tanto meu amor
Tanto por ti
Que não há dor maior
Do que eu vivi
A dor desta separação
Ouvindo o próprio coração
Bater cada minuto em vão
A tua ausência
Ai, quem me dera dar-me toda a ti
Ai, quem me dera o tempo que perdi
Ai, quem me dera ser o ar
Que ao menos roça os lábios teus
E te beijar mais um adeus
É tanto meu amor
Tanto por ti
Que não há dor maior
Do que eu vivi
A dor desta separação
Ouvindo o próprio coração
Bater cada minuto em vão
A tua ausência
Ai, quem me dera dar-me toda a ti
Ai, quem me dera o tempo que perdi
Ai, quem me dera ser o ar
Que ao menos roça os lábios teus
E te beijar mais um adeus

Óh, женщина!
Ты, что сотворил любовь
Вот и я так только
В бесконечной тьме
Твое отсутствие
Женщина песня
Ночной цветок, до свидания
Приходит мне убить любовь
Любви в объятиях твоих
Это и моя любовь
Так за тебя
Что нет больше боли
Чем я жил
Боль этого разделения
Слушая собственное сердце
Бить каждую минуту будут
Твое отсутствие
Увы, если бы мне дать-меня все к тебе
Горе, кто дал мне время, что я потерял
Увы, я хотел бы быть воздух
Что, по крайней мере граничит с губ твоих
И поцеловать тебя больше, прощай
Это и моя любовь
Так за тебя
Что нет больше боли
Чем я жил
Боль этого разделения
Слушая собственное сердце
Бить каждую минуту будут
Твое отсутствие
Увы, если бы мне дать-меня все к тебе
Горе, кто дал мне время, что я потерял
Увы, я хотел бы быть воздух
Что, по крайней мере граничит с губ твоих
И поцеловать тебя больше, прощай