Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Canção da volta

Canção da volta

Nunca mais vou fazer o que meu coração pedir
Nunca mais vou ouvir o que o meu coração mandar
O coração fala muito e não sabe ajudar
Sem refletir qualquer um vai errar, penar
Eu fiz mal em fugir
Eu fiz mal em sair
Do que eu tinha em você
E errei em dizer
Que não voltava mais
Nunca mais
E hoje eu volto vencida
Pedir prá ficar aqui
Meu lugar é aqui
Faz de conta que eu não saí
O coração fala muito e não sabe ajudar
Sem refletir qualquer um vai errar, penar
Eu fiz mal em fugir
Eu fiz mal em sair
Do que eu tinha em você
E errei em dizer
Que não voltava mais
Nunca mais
E hoje eu volto vencida pedir
Pedir prá ficar aqui
Meu lugar é aqui
Faz de conta que eu não saí

Песня о возвращении

Я больше никогда не буду делать то, что велит мне сердце
Я больше никогда не буду слушать, что приказывает мне сердце
Сердце много говорит и не умеет помочь
Не подумав, любой может ошибиться, пострадать
Я плохо поступила, сбежав
Я плохо поступила, уйдя
От того, что у меня было с тобой
И я ошиблась, сказав
Что больше не вернусь
Никогда
И сегодня я возвращаюсь побеждённой
Просить, чтобы остаться здесь
Моё место здесь
Сделай вид, что я не уходила
Сердце много говорит и не умеет помочь
Не подумав, любой может ошибиться, пострадать
Я плохо поступила, сбежав
Я плохо поступила, уйдя
От того, что у меня было с тобой
И я ошиблась, сказав
Что больше не вернусь
Никогда
И сегодня я возвращаюсь побеждённой просить
Просить, чтобы остаться здесь
Моё место здесь
Сделай вид, что я не уходила