Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Castigo

Eu sabia que você um dia
Me procuraria em busca de paz
Muito remorso, muita saudade
Mas afinal, o que é que lhe traz?

A mulher quando é moça e bonita
Nunca acredita poder tropeçar
Quando os espelhos lhe dão conselhos
É que procuram em quem se agarrar

E você pra mim foi uma delas
Que no tempo em que eram belas
Viam tudo diferente do que é
Agora que não mais encanta
Procura imitar a planta
As plantas que morrem de pé

E eu lhe agradeço por de mim ter se lembrado
Entre tanto desgraçado que em sua vida passou
Homem que é homem faz qual o cedro
Que perfuma o machado que o derrubou

Eu sabia que você um dia
Me procuraria em busca de paz
Muito remorso, muita saudade
Mas afinal, o que é que lhe traz?

A mulher quando é moça e bonita
Nunca acredita poder tropeçar
Quando os espelhos lhe dão conselhos
É que procuram em quem se agarrar

E você pra mim foi uma delas
Que no tempo em que eram belas
Viam tudo diferente do que é
Agora que não mais encanta
Procura imitar a planta
As plantas que morrem de pé

E eu lhe agradeço por de mim ter se lembrado
Entre tanto desgraçado que em sua vida passou
Homem que é homem faz qual o cedro
Que perfuma o machado que o derrubou

Я знал, что вы один день
Я постараюсь в поисках мира
Очень жалею, очень скучаю
Но, в конце концов, что это приносит вам?

Женщина, когда молодая и красивая
Никогда не считает власть споткнуться
Когда зеркала дают вам советы
Что ищет, в кого цепляться

И вы меня была одна из них
В то время, когда они были красивые
Видели, что все отличается от того, что
Теперь, когда больше не радует
Поиск подражать завод
Растения, которые умирают стоя

И я благодарю тебя, мне напомнили
Между так несчастен, что в своей жизни прошел
Человек, который это делает человек который кедр
Что душит топор, который разрушил

Я знал, что вы один день
Я постараюсь в поисках мира
Очень жалею, очень скучаю
Но, в конце концов, что это приносит вам?

Женщина, когда молодая и красивая
Никогда не считает власть споткнуться
Когда зеркала дают вам советы
Что ищет, в кого цепляться

И вы меня была одна из них
В то время, когда они были красивые
Видели, что все отличается от того, что
Теперь, когда больше не радует
Поиск подражать завод
Растения, которые умирают стоя

И я благодарю тебя, мне напомнили
Между так несчастен, что в своей жизни прошел
Человек, который это делает человек который кедр
Что душит топор, который разрушил