Elizeth - Elizeth Cardosotranslation in French
Um
poema
pra
nascer
(Elizeth)
Un
poème
pour
naître
(Elizeth)
Sempre
vem
do
coração
(Elizeth)
Vient
toujours
du
cœur
(Elizeth)
Come
as
meias
da
razão
(Elizeth)
Comme
les
chaussettes
de
la
raison
(Elizeth)
E
para
tingir
melhor
Et
pour
mieux
teindre
Há
quem
vai
ouvir
Il
y
a
ceux
qui
vont
écouter
Há
quem
vai
pensar
Il
y
a
ceux
qui
vont
penser
Há
quem
vai
sonhar
Il
y
a
ceux
qui
vont
rêver
É
preciso
alguém
dizer
Il
faut
que
quelqu'un
dise
Que
fale
por
todos
nós
Qu'il
parle
pour
nous
tous
Necessita
de
um
ser
Il
a
besoin
d'un
être
Que
tem
o
amor
na
voz
Qui
a
l'amour
dans
la
voix
O
poema
em
si
Le
poème
en
lui-même
O
amor
no
olhar
L'amour
dans
le
regard
Viva
pra
canção
Vivez
pour
la
chanson
Elizeth
Elizeth
Por
você
Pour
toi
Elizeth
Elizeth
A
canção
La
chanson
Tom
Jobim
Tom
Jobim
Dorival,
Vinicius
Dorival,
Vinicius
De
Moraes
De
Moraes
Edu
Lobo,
Chico
Edu
Lobo,
Chico
Nós
também
Nous
aussi
Quem
já
te
ouviu
Celui
qui
t'a
déjà
entendu
Aprendeu
A
appris
A
não
ser
só
À
ne
pas
être
seulement
Rate the translation
1
Catimbó
2 Olha Quem Chega
3 Elizeth
4 Pra Enganar a Solidão
5 Primavera (We Could Be Flying)
6 A Água e a Pedra
7 Um Pequeno Nada
8 Última Forma
9 Partido Baixo do Partido Alto
10 Velho Amor
11 O Amor Acontece
12 Nova Raiz
13 A-B-C da Vida
14 O Pranto Deste Mundo
15 Samba da Cabrocha Bamba
16 Preciso Aprender a Ser Só
17 Vou por Ai
18 Preciso Aprender a Ser Só (Alternate Version #2)
19 Preciso Aprender a Ser Só (Alternate Version #1)
20 Naquela Mesa
2 Olha Quem Chega
3 Elizeth
4 Pra Enganar a Solidão
5 Primavera (We Could Be Flying)
6 A Água e a Pedra
7 Um Pequeno Nada
8 Última Forma
9 Partido Baixo do Partido Alto
10 Velho Amor
11 O Amor Acontece
12 Nova Raiz
13 A-B-C da Vida
14 O Pranto Deste Mundo
15 Samba da Cabrocha Bamba
16 Preciso Aprender a Ser Só
17 Vou por Ai
18 Preciso Aprender a Ser Só (Alternate Version #2)
19 Preciso Aprender a Ser Só (Alternate Version #1)
20 Naquela Mesa
Attention! Feel free to leave feedback.