Elizeth Cardoso - Eu Não Existo Sem Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Eu Não Existo Sem Você




Eu sei e você sabe
Я знаю, и вы знаете,
que a vida quis assim
Уже, что жизнь хотел так
Que nada nesse mundo
Что ничего в этом мире
Levará você de mim
Приведет вас ко мне
Eu sei e você sabe
Я знаю, и вы знаете,
Que a distância não existe
Что расстояние не существует
Que todo grande amor
Что всем большой любви
é bem grande se for triste
Только очень большое, если грустно
Por isso, meu amor
Почему, моя любовь
Não tenha medo de sofrer
Не бойтесь страдать
Que todos os caminhos
Что все пути
Me encaminham prá voce
Мне рекомендуют поставить вас
Assim como o oceano
Подобно тому, как океан
e belo com o luar
Только и красивый, с лунным светом
Assim como a canção
Так же, как и песня
tem razão se se cantar
Есть только причина, если петь
Assim como uma nuvem
Так же, как облако
acontece se chover
Происходит только, если идет дождь
Assim como o poeta
Так же, как поэт
é grande se sofrer
Большое только страдать
Assim como viver
Так, как живут
Sem ter amor não é viver
Без любви не жить
Não você sem mim
Нет вы без меня
E eu não existo sem você
И я не существую без тебя
Não você sem mim
Нет вы без меня
E eu não existo sem você
И я не существую без тебя





Writer(s): Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.