Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Falsos Beijos

Falsos Beijos

Eu sei que teus beijos não são para mim
Eu sei que me beijas pensando em alguém que não te quer
Vieste buscar lenitivo no meu coração cheio de amor
E os teus beijos só me causam amargor
Por que?
Me escolheste
Escravizando-me com teus falsos beijos
Pois eu sei que não são meus teus carinhos
Nem teus desejos
És tão ingrato
Que a outra é que queres
Eu sou tão infeliz
E a mais sem sorte das mulheres
Por que?
Me escolheste
Escravizando-me com teus falsos beijos
Pois eu sei que não são meus teus carinhos
Nem teus desejos
És tão ingrato
Que a outra é que queres
Eu sou tão infeliz
E a mais sem sorte das mulheres

Faux baisers

Je sais que tes baisers ne sont pas pour moi
Je sais que tu m'embrasses en pensant à quelqu'un qui ne te veut pas
Tu es venu chercher du réconfort dans mon cœur rempli d'amour
Et tes baisers ne me causent qu'amertume
Pourquoi?
Tu m'as choisi
M'asservissant avec tes faux baisers
Car je sais que tes caresses ne sont pas pour moi
Ni tes désirs
Tu es tellement ingrat
Que c'est l'autre que tu veux
Je suis si malheureuse
Et la plus malchanceuse des femmes
Pourquoi?
Tu m'as choisi
M'asservissant avec tes faux baisers
Car je sais que tes caresses ne sont pas pour moi
Ni tes désirs
Tu es tellement ingrat
Que c'est l'autre que tu veux
Je suis si malheureuse
Et la plus malchanceuse des femmes