Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Fantasia

Fantasia

Se o seu amor foi mera fantasia, fui culpada
Em acreditar em juras e promessas bem levadas
Trocando a vida de glórias e alegrias e os meus desejos
Por teu olhar, traiçoeiro, fugaz, pelos os seus falsos beijos
Se o seu amor foi mera fantasia, fui culpada
Em não sentir que tudo era mentira, era ilusão
Agora é tarde para esquecer
Tenho você sempre em meu coração
Se o seu amor foi mera fantasia, que fazer?
Se o seu amor foi mera fantasia, fui culpada
Em não sentir que tudo era mentira, era ilusão
Agora é tarde para esquecer
Tenho você sempre em meu coração
Se o seu amor foi mera fantasia, que fazer?

Fantasia

Si ton amour n'était qu'un rêve, j'en suis coupable
D'avoir cru à tes serments et à tes promesses légères
En échangeant une vie de gloire, de joie et de désirs
Pour ton regard trompeur, fugace, pour tes faux baisers
Si ton amour n'était qu'un rêve, j'en suis coupable
De ne pas avoir senti que tout était mensonge, illusion
Il est trop tard pour oublier
Je te porte toujours dans mon cœur
Si ton amour n'était qu'un rêve, que faire ?
Si ton amour n'était qu'un rêve, j'en suis coupable
De ne pas avoir senti que tout était mensonge, illusion
Il est trop tard pour oublier
Je te porte toujours dans mon cœur
Si ton amour n'était qu'un rêve, que faire ?