Elizeth Cardoso - Malvadeza Durão - translation of the lyrics into French
Elizeth Cardoso Malvadeza Durão

Elizeth Cardoso - Malvadeza Durão

Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Malvadeza Durão




Malvadeza Durão
Malvadeza Durão
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
Valente, mas muito considerado
Brave, mais très considéré
Mais um malandro fechou o paletó
Un autre voyou a fermé son manteau
Eu tive dó, eu tive dó
J'ai eu pitié, j'ai eu pitié
Quatro velas acesas em cima de uma mesa
Quatre bougies allumées sur une table
E uma subscrição para ser enterrado
Et une souscription pour être enterré
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
Valente, mas muito considerado
Brave, mais très considéré
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
Valente, mas muito considerado
Brave, mais très considéré
Céu estrelado, lua prateada
Ciel étoilé, lune argentée
Muitos sambas, grandes batucadas
Beaucoup de sambas, de grands batucadas
O morro estava em festa quando alguém caiu
La colline était en fête quand quelqu'un est tombé
Com a mão no coração, sorriu
Avec la main sur son cœur, il a souri
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
E o criminoso ninguém viu
Et le criminel, personne ne l'a vu
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
E o criminoso ninguém viu
Et le criminel, personne ne l'a vu
Mais um malandro fechou o paletó
Un autre voyou a fermé son manteau
Eu tive dó, eu tive dó
J'ai eu pitié, j'ai eu pitié
Quatro velas acesas em cima de uma mesa
Quatre bougies allumées sur une table
E uma subscrição para ser enterrado
Et une souscription pour être enterré
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
Valente, mas muito considerado
Brave, mais très considéré
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
Valente, mas muito considerado
Brave, mais très considéré
Céu estrelado, lua prateada
Ciel étoilé, lune argentée
Muitos sambas, grandes batucadas
Beaucoup de sambas, de grands batucadas
O morro estava em festa quando alguém caiu
La colline était en fête quand quelqu'un est tombé
Com a mão no coração, sorriu
Avec la main sur son cœur, il a souri
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
E o criminoso ninguém viu
Et le criminel, personne ne l'a vu
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
E o criminoso ninguém viu
Et le criminel, personne ne l'a vu
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
E o criminoso ninguém viu
Et le criminel, personne ne l'a vu
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort
E o criminoso ninguém viu
Et le criminel, personne ne l'a vu
Morreu Malvadeza Durão
Malvadeza Durão est mort




Writer(s): Zé Kéti
Elizeth Cardoso - Eu Sou O Samba: Elizeth Cardoso
Album
Eu Sou O Samba: Elizeth Cardoso
date of release
23-01-2006

1 Deixa
2 Mancada
3 Barracão
4 Na Cadência do Samba
5 Última Forma
6 É Luxo Só
7 Malvadeza Durão
8 O Meu Pecado
9 Minhas Madrugadas
10 Naquela Mesa
11 Amor De Carnaval
12 Rosa De Ouro
13 Consolacao
14 Samba Triste
Attention! Feel free to leave feedback.