Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Menino Travesso

Menino Travesso

Aí, aí, aí, seu menininho
Onde é que já se viu?
Você é o menininho
Mais travesso do Brasil
Puxe já, já para dentro
Seu feio...
Que senão eu vou contar pra sua mãe, você vai ver
E ela vai lhe castigar, que eu sei
Seu pai também não vai gostar, que eu sei
Venha cá, seu menininho
Não precisa mais chorar
Se você ficar bonzinho
Eu prometo não contar
Vá pra casa direitinho
Porque...
Se você não for já, já eu vou contar, juro que vou
Então vai ser muito pam pam no seu popô
Aí, aí, aí, seu menininho
Onde é que já se viu?
Você é o menininho
Mais travesso do Brasil
Puxe já, já para dentro
Seu feio...
Que senão eu vou contar pra sua mãe, você vai ver
E ela vai lhe castigar, que eu sei
Seu pai também não vai gostar, que eu sei
Venha cá, seu menininho
Não precisa mais chorar
Se você ficar bonzinho
Eu prometo não contar
Vá pra casa direitinho
Porque...
Se você não for já, já eu vou contar, juro que vou
Então vai ser muito pam pam, pam pam
Vai ser muito pam pam, pam pam, pam pam
Vai ser muito pam pam, pam pam no seu popô
E então vai ser muito pam pam no seu popô

Непослушный мальчик

Ай-ай-ай, мальчишка,
Это что ещё такое?
Ты самый непослушный
Мальчишка во всей Бразилии.
Живо домой,
Негодник...
А не то я расскажу твоей маме, вот увидишь.
И она тебя накажет, я точно знаю.
Твой папа тоже будет недоволен, я точно знаю.
Иди сюда, мальчишка,
Не нужно больше плакать.
Если будешь хорошим мальчиком,
Я обещаю никому не рассказывать.
Иди домой,
Потому что...
Если ты не пойдешь сейчас же, я расскажу, честное слово.
Тогда тебе здорово попадет.
Ай-ай-ай, мальчишка,
Это что ещё такое?
Ты самый непослушный
Мальчишка во всей Бразилии.
Живо домой,
Негодник...
А не то я расскажу твоей маме, вот увидишь.
И она тебя накажет, я точно знаю.
Твой папа тоже будет недоволен, я точно знаю.
Иди сюда, мальчишка,
Не нужно больше плакать.
Если будешь хорошим мальчиком,
Я обещаю никому не рассказывать.
Иди домой,
Потому что...
Если ты не пойдешь сейчас же, я расскажу, честное слово.
Тогда тебе здорово, здорово попадет.
Тогда тебе здорово, здорово, здорово попадет.
Тогда тебе здорово, здорово, здорово попадет.
Тогда тебе здорово попадет.