Nova Raiz - Elizeth Cardoso translation in Russian

Nova Raiz

Quem respeita ao mal alheio
Geralmente é bom
E todos devem respeitar a minha dor
Qualquer que seja a direção
Um dia todo amor vai dar na solidão
Coisas que a vida já traçou
Jamais os tempos mudarão
Pois, respeitem minha dor
Que a dor humana
É necessário ao coração
E como eu não mereci
Tudo quanto sofri
Meu respeito é maior
O que me foi de direito eu cumpri
Agora o jeito e seguir sempre só
À mercê da minha dor
Até meu coração sentir denovo amor
E haverá nova raiz
Eu poderei talvez um dia ser feliz
Quem respeita ao mal alheio
Geralmente é bom
E todos devem respeitar a minha dor
Qualquer que seja a direção
Um dia todo amor vai dar na solidão
Coisas que a vida já traçou
Jamais os tempos mudarão
Pois, respeitem minha dor
Que a dor humana
É necessário ao coração
E como eu não mereci
Tudo quanto sofri
Meu respeito é maior
O que me foi de direito eu cumpri
Agora o jeito e seguir sempre só
À mercê da minha dor
Até meu coração sentir denovo amor
E haverá nova raiz
Eu poderei talvez um dia ser feliz

Новый корень

Кто уважает чужую боль,
Обычно сам хорош,
И все должны уважать мою боль,
Каким бы ни был путь,
Однажды вся любовь приведет к одиночеству,
Вещи, которые жизнь уже начертала,
Время никогда не изменит,
Поэтому уважайте мою боль,
Ведь боль человеческая
Необходима сердцу,
И поскольку я не заслужила
Всех тех страданий,
Мое уважение еще больше,
Что было моим правом, я выполнила,
Теперь выход - идти всегда одной,
Во власти моей боли,
Пока мое сердце снова не почувствует любовь,
И появится новый корень,
Я, возможно, когда-нибудь смогу быть счастлива.
Кто уважает чужую боль,
Обычно сам хорош,
И все должны уважать мою боль,
Каким бы ни был путь,
Однажды вся любовь приведет к одиночеству,
Вещи, которые жизнь уже начертала,
Время никогда не изменит,
Поэтому уважайте мою боль,
Ведь боль человеческая
Необходима сердцу,
И поскольку я не заслужила
Всех тех страданий,
Мое уважение еще больше,
Что было моим правом, я выполнила,
Теперь выход - идти всегда одной,
Во власти моей боли,
Пока мое сердце снова не почувствует любовь,
И появится новый корень,
Я, возможно, когда-нибудь смогу быть счастлива.