Elizeth Cardoso - O Homem do Passado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizeth Cardoso - O Homem do Passado




O Homem do Passado
L'homme du passé
O homem do passado
L'homme du passé
Coitado
Pauvre
Coitado
Pauvre
Amava sem saber a quem
Il aimait sans savoir qui
Casava sem saber com quem
Il se mariait sans savoir avec qui
E ficava combinado
Et il était convenu
A conhecer a noiva
De rencontrer sa fiancée
Depois de ter casado
Après s'être marié
O homem do passado
L'homme du passé
Coitado
Pauvre
Coitado
Pauvre
Amava sem saber a quem
Il aimait sans savoir qui
Casava sem saber com quem
Il se mariait sans savoir avec qui
E ficava combinado
Et il était convenu
A conhecer a noiva
De rencontrer sa fiancée
Depois de ter casado
Après s'être marié
Hoje tudo é diferente
Aujourd'hui tout est différent
O homem do presente quer ser adiantado
L'homme du présent veut être en avance
E cerca seu amor por todo o lado
Et il entoure son amour de tous côtés
(Antigo, moderno, livre e salteado)
(Ancienne, moderne, libre et aléatoire)
O homem do passado
L'homme du passé
Coitado
Pauvre
Coitado
Pauvre
Amava sem saber a quem
Il aimait sans savoir qui
Casava sem saber com quem
Il se mariait sans savoir avec qui
E ficava combinado
Et il était convenu
A conhecer a noiva
De rencontrer sa fiancée
Depois de ter casado
Après s'être marié
Hoje tudo é diferente
Aujourd'hui tout est différent
O homem do presente quer ser adiantado
L'homme du présent veut être en avance
E cerca seu amor por todo o lado
Et il entoure son amour de tous côtés
(Antigo, moderno, livre e salteado)
(Ancienne, moderne, libre et aléatoire)
Hoje tudo é diferente
Aujourd'hui tout est différent
O homem do presente quer ser adiantado
L'homme du présent veut être en avance
E cerca seu amor por todo o lado
Et il entoure son amour de tous côtés
(Antigo, moderno, livre e salteado)
(Ancienne, moderne, libre et aléatoire)
O homem do passado
L'homme du passé
Coitado
Pauvre
Coitado
Pauvre
Amava sem saber a quem
Il aimait sans savoir qui
Casava sem saber com quem
Il se mariait sans savoir avec qui
E ficava combinado
Et il était convenu
A conhecer a noiva
De rencontrer sa fiancée
Depois de ter casado
Après s'être marié






Attention! Feel free to leave feedback.