Elizeth Cardoso - Olha Quem Chega - translation of the lyrics into Russian

Olha Quem Chega - Elizeth Cardosotranslation in Russian




Olha Quem Chega
Смотри, кто пришел
Olha quem chega
Смотри, кто пришел,
Que grata surpresa
Какой приятный сюрприз.
Aceite a minha mesa
Располагайся за моим столом,
A minha cama, o meu amor
В моей постели, в моей любви.
E seja aceito você que abandonou
И будь принят ты, покинувший меня.
Entra que é tarde
Входи, уже поздно,
E fica a vontade
И чувствуй себя как дома.
Meu samba de saudades
Моя самба тоски
Veio dar as boas vindas
Пришла поприветствовать тебя,
Perguntar pelas novidades
Спросить о новостях.
Guarda seus panos aqui
Оставь здесь свои вещи,
E os desenganos em qualquer lugar
А разочарования где угодно.
O perdão que você vai pedir
Прощение, которое ты попросишь,
Não peça não que ele está
Не проси, ведь оно там,
Onde eu sempre estou
Где я всегда.
Poeta não sabe guardar desamor
Поэт не умеет хранить нелюбовь.
Poeta não sabe guardar desamor
Поэт не умеет хранить нелюбовь.
Guarda seus panos aqui
Оставь здесь свои вещи,
E os desenganos em qualquer lugar
А разочарования где угодно.
O perdão que você vai pedir
Прощение, которое ты попросишь,
Não peça não que ele está
Не проси, ведь оно там,
Onde eu sempre estou
Где я всегда.
Poeta não sabe guardar desamor
Поэт не умеет хранить нелюбовь.
Poeta não sabe guardar desamor
Поэт не умеет хранить нелюбовь.
Olha quem chega
Смотри, кто пришел,
Que grata surpresa
Какой приятный сюрприз.
Aceite a minha mesa
Располагайся за моим столом,
A minha cama, o meu amor
В моей постели, в моей любви.
Poeta não sabe guardar desamor
Поэт не умеет хранить нелюбовь.
Poeta não sabe guardar desamor
Поэт не умеет хранить нелюбовь.
Poeta não sabe guardar desamor, não é
Поэт не умеет хранить нелюбовь, не так ли?
Poeta não sabe guardar desamor, pois é
Поэт не умеет хранить нелюбовь, именно так.
Poeta não sabe guardar desamor
Поэт не умеет хранить нелюбовь.
Poeta não sabe guardar...
Поэт не умеет хранить...






Attention! Feel free to leave feedback.