Elizeth Cardoso - Palhaço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Palhaço




Palhaço
Clown
Cara de palhaço, pinta de palhaço, roupa de palhaço
Visage de clown, maquillage de clown, costume de clown
Foi esse o meu amargo fim
C'est ainsi que j'ai fini, amèrement
Cara de gaiato, pinta de gaiato, roupa de gaiato
Visage de joyeux luron, maquillage de joyeux luron, costume de joyeux luron
Foi o que eu arranjei pra mim
C'est ce que j'ai trouvé pour moi
Estavas roxa por um trouxa pra fazer cartaz
Tu étais obsédée par un idiot pour faire une affiche
Na tua lista de golpista tem um bobo a mais
Il y a un imbécile de plus sur ta liste de dupes
Quando a chanchada deu em nada eu até gostei
Quand la farce a échoué, j'ai même aimé
E a fantasia foi aquela que esperei
Et le déguisement était celui que j'attendais
Cara de palhaço, pinta de palhaço, roupa de palhaço
Visage de clown, maquillage de clown, costume de clown
Pela mulher que não me quer
Pour la femme qui ne me veut pas
Mas se ela quiser voltar pra mim vai ser assim
Mais si elle veut revenir vers moi, ce sera comme ça
Cara de palhaço, roupa de palhaço até o fim
Visage de clown, costume de clown jusqu'à la fin
Xi, cara de palhaço, pinta de palhaço, roupa de palhaço
Hé, visage de clown, maquillage de clown, costume de clown
Foi esse o meu amargo fim
C'est ainsi que j'ai fini, amèrement
Cara de gaiato, pinta de gaiato, roupa de gaiato
Visage de joyeux luron, maquillage de joyeux luron, costume de joyeux luron
Foi o que eu arranjei pra mim
C'est ce que j'ai trouvé pour moi
Estavas roxa por um trouxa pra fazer cartaz
Tu étais obsédée par un idiot pour faire une affiche
Na tua lista de golpista tem um bobo a mais
Il y a un imbécile de plus sur ta liste de dupes
Quando a chanchada deu em nada eu até gostei
Quand la farce a échoué, j'ai même aimé
E a fantasia foi aquela que esperei, de quê?
Et le déguisement était celui que j'attendais, quoi ?
Cara de palhaço, pinta de palhaço, roupa de palhaço
Visage de clown, maquillage de clown, costume de clown
Pela mulher que não me quer
Pour la femme qui ne me veut pas
Mas se ela quiser voltar pra mim vai ser assim
Mais si elle veut revenir vers moi, ce sera comme ça
Cara de palhaço, roupa de palhaço até o fim
Visage de clown, costume de clown jusqu'à la fin
Cara de palhaço, roupa de palhaço até o fim
Visage de clown, costume de clown jusqu'à la fin
Carinha de palhaço, pintinha de palhaço até o fim
Petite tête de clown, petit maquillage de clown jusqu'à la fin
Cara de palhaço, roupa de palhaço até o fim
Visage de clown, costume de clown jusqu'à la fin
Cara de palhaço, roupa de palhaço até o fim
Visage de clown, costume de clown jusqu'à la fin






Attention! Feel free to leave feedback.