Pra Enganar a Solidão - Elizeth Cardoso translation in French

Pra Enganar a Solidão

O que sobrou, do nosso amo
Foi saudade
Saudade das coisas boas
Que só quem amou, sabe lembrar e guardar
Sempre
Sempre
Você nem eu,compreendemos
O amor, o porque
Das coisas tristes em mim, em você
Sempre chegaram depressa meu bem
Agora eu sei
Que o embalo da vida, se chama saudade
É pedaço da gente, que ficou no passado
É tristeza bonita, pra enganar solidão
Agora eu sei
Que o embalo da vida, se chama saudade
É pedaço da gente, que ficou no passado
É tristeza bonita, pra enganar solidão...
Agora eu sei
Que o embalo da vida, se chama saudade
É pedaço da gente, que ficou no passado
É tristeza bonita, pra enganar solidão...
Pra enganar solidão...
Pra enganar solidão...

Pour tromper la solitude

Ce qui reste de notre amour
C'est la nostalgie
La nostalgie des bonnes choses
Que seuls ceux qui ont aimé savent se souvenir et garder
Toujours
Toujours
Ni toi ni moi, nous ne comprenons pas
L'amour, pourquoi
Les choses tristes en moi, en toi
Ont toujours été si rapides, mon bien
Maintenant je sais
Que le balancement de la vie s'appelle la nostalgie
C'est un morceau de nous, qui est resté dans le passé
C'est une belle tristesse, pour tromper la solitude
Maintenant je sais
Que le balancement de la vie s'appelle la nostalgie
C'est un morceau de nous, qui est resté dans le passé
C'est une belle tristesse, pour tromper la solitude...
Maintenant je sais
Que le balancement de la vie s'appelle la nostalgie
C'est un morceau de nous, qui est resté dans le passé
C'est une belle tristesse, pour tromper la solitude...
Pour tromper la solitude...
Pour tromper la solitude...