Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Sempre a Esperar

Sempre a Esperar

Meu querido amor
Hoje logo que cheguei
Encontrei a sua carta e uma flor
Juro, meu bem
Pelo nosso amor
Eu nunca mais poderei amar ninguém
Mas quero só pedir
Me perdoe eu lhe dizer, meu amor
Você não precisa mais mentir
Pode ir se quiser
Volte quando saudades tiver
Eu estarei aqui
Sempre a lhe esperar
Aqui, meu bem
Neste lugar, a esperar
Não precisa nem bater
Mas quero só pedir
Me perdoe eu lhe dizer, meu amor
Você não precisa mais mentir
Pode ir se quiser
Volte quando saudades tiver
Eu estarei aqui
Sempre a lhe esperar
Aqui, meu bem
Neste lugar, a esperar
Não precisa nem bater

Toujours attendre

Mon cher amour
Aujourd'hui, dès mon arrivée
J'ai trouvé ta lettre et une fleur
Je te jure, mon bien
Par notre amour
Je ne pourrai plus jamais aimer personne
Mais je veux juste te demander
Pardon de te le dire, mon amour
Tu n'as plus besoin de mentir
Va si tu le veux
Reviens quand tu auras le mal du pays
Je serai ici
Toujours à t'attendre
Ici, mon bien
À cet endroit, à t'attendre
Tu n'as même pas besoin de frapper
Mais je veux juste te demander
Pardon de te le dire, mon amour
Tu n'as plus besoin de mentir
Va si tu le veux
Reviens quand tu auras le mal du pays
Je serai ici
Toujours à t'attendre
Ici, mon bien
À cet endroit, à t'attendre
Tu n'as même pas besoin de frapper