Elizeth Cardoso - Serenata Do Adeus (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Serenata Do Adeus (Remastered)




Ai, a lua que no céu surgiu
Ай, луна, что на небе появилась
Não é a mesma que te viu
Не то же самое, что ты видел
Fugir dos braços meus
Вырваться из рук моих
Cai a noite sobre o nosso amor
Наступает ночь, о нашей любви
E hoje restou do amor
И сегодня осталась только любовь
Uma palavra, adeus
Одним словом, до свидания
Ai, mulher estrela a refulgir
Увы, женщина, звезды refulgir
Parte mais antes de partir
Часть перед отъездом
Rasga meu coração
Рвет мое сердце
Crava as unhas no meu peito em dor
Забивают гвозди в груди боль в
E esvai em sangue todo o amor
И уходят в кровь, всю любовь
Toda desilução.
Все desilução.
Ai, vontade de partir mas tendo que ir embora
Увы, желание с но, принимая, что уйти
Ai, que amar é ir-se morrendo pela vida afora
Увы, что по земле идут-умирают от жизни, кроме
É refletir na lágrima um momento breve
Размышляя на слезу момент, описание
De uma estrela pura cuja luz morreu
Звезды чисто свет которого умер
Numa noite escura, triste como eu.
В темную ночь, грустно, как я.





Writer(s): Vinicius De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.