Elizeth Cardoso - Seresteiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Seresteiro




Seresteiro
Seresteiro
Sinto
Je sens
Em meu peito um vazio
Un vide dans mon cœur
Nesta noite de frio
En cette nuit froide
E ninguém vem me consolar
Et personne ne vient me consoler
em tudo o silêncio atroz
Il y a un silence cruel partout
E ao longe eu escuto a voz
Et au loin j'entends la voix
De um sambista que como eu
D'un sambiste, qui comme moi
Seu amor também perdeu
A aussi perdu son amour
Atraído pela sua melodia
Attirée par sa mélodie
Sem que ele percebesse, eu o seguia
Sans qu'il s'en aperçoive, je le suivais
Com o coração partido pela mesma dor
Avec un cœur brisé par la même douleur
O seresteiro foi fazer a serenata na janela
Le seresteiro est allé faire une sérénade à la fenêtre
Daquela que é o meu grande amor
De celle qui est mon grand amour
Atraído pela sua melodia
Attirée par sa mélodie
Sem que ele percebesse, eu o seguia
Sans qu'il s'en aperçoive, je le suivais
Com o coração partido pela mesma dor
Avec un cœur brisé par la même douleur
O seresteiro foi fazer a serenata na janela
Le seresteiro est allé faire une sérénade à la fenêtre
Daquela que é o meu grande amor
De celle qui est mon grand amour
Daquela que é o meu grande amor
De celle qui est mon grand amour






Attention! Feel free to leave feedback.