Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Sincopado Triste

Sincopado Triste

Me dê minha tristeza que eu já vou se sou demais
Eu vou embora já porque não quero incomodar
Eu só tenho pra dizer: até já, seja feliz
Talvez um outro alguém possa lhe dar a alegria que eu não sou
Nasci assim, sou triste assim
Que vou fazer se um dia, sem querer, você passar perto de mim?
Não se acanhe, por favor
Se eu puser minha tristeza ao seu dispor
Me dê minha tristeza que eu já vou se sou demais
Eu vou embora já porque não quero incomodar
Eu só tenho pra dizer: até já, seja feliz
Talvez um outro alguém possa lhe dar a alegria que eu não sou
Nasci assim, sou triste assim
Que vou fazer se um dia, sem querer, você passar perto de mim?
Não se acanhe, por favor
Se eu puser minha tristeza ao seu dispor
Ao seu dispor
Ao seu dispor

Печальный Синкопадо

Верните мою печаль, я уйду, если я лишняя.
Я сейчас уйду, потому что не хочу беспокоить.
Мне остаётся только сказать: до встречи, будь счастлив.
Возможно, кто-то другой сможет дать тебе ту радость, которую не могу дать я.
Я такой родилась, я такая печальная.
Что мне делать, если однажды, нечаянно, ты пройдёшь рядом со мной?
Не стесняйся, пожалуйста.
Если я предложу тебе свою печаль.
Верните мою печаль, я уйду, если я лишняя.
Я сейчас уйду, потому что не хочу беспокоить.
Мне остаётся только сказать: до встречи, будь счастлив.
Возможно, кто-то другой сможет дать тебе ту радость, которую не могу дать я.
Я такой родилась, я такая печальная.
Что мне делать, если однажды, нечаянно, ты пройдёшь рядом со мной?
Не стесняйся, пожалуйста.
Если я предложу тебе свою печаль.
К твоим услугам.
К твоим услугам.