Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Triste de Quem

Triste de Quem

Triste de quem
Numa vida sem lembrança
Não tem ninguém
Nem sequer uma esperança tem
Não guardou uma rosa
Dentro de um livro antigo
Nunca teve um amigo, nunca disse meu bem
Triste de quem
Não viveu uma canção de amor e não chorou
Toda a dor de uma separação
E por não ter plantado
Nem amor nem carinho
No final do caminho só colheu a solidão...
Triste de quem
Não viveu uma canção de amor e não chorou
Toda a dor de uma separação
E por não ter plantado
Nem amor nem carinho
No final do caminho só colheu a solidão...

Triste de Qui

Triste de celui
Qui dans une vie sans souvenir
N'a personne
N'a même pas un espoir
N'a pas gardé une rose
Dans un vieux livre
N'a jamais eu d'ami, n'a jamais dit "mon bien"
Triste de celui
Qui n'a pas vécu une chanson d'amour et n'a pas pleuré
Toute la douleur d'une séparation
Et pour n'avoir pas planté
Ni l'amour ni l'affection
Au bout du chemin, il n'a récolté que la solitude...
Triste de celui
Qui n'a pas vécu une chanson d'amour et n'a pas pleuré
Toute la douleur d'une séparation
Et pour n'avoir pas planté
Ni l'amour ni l'affection
Au bout du chemin, il n'a récolté que la solitude...