Lyrics and translation Elizeth Cardoso - Valsa Sem Nome

Valsa Sem Nome

Nada poderia, contar-te um dia
O que é sofrer por teu amor
Mesmo a poesia não saberia
Contar-te nunca o meu amor
Eu te amo tanto
Que o meu pranto corre
E corre apenas de lembrar
O teu encanto, o teu silêncio
E essa magia de te amar
Óh meu amado, a vida é nada
E o tempo é só uma ilusão
Mas eu amo o tempo, pois tu existes
E eu tenho um templo no coração
Mas as palavras não tem som nem cor
Para dizer do grande desespero
De te amar em prantos
E te amando em prantos
Cantar novos cantos
Proclamando a amor
Óh meu amado, a vida é nada
E o tempo é só uma ilusão
Mas eu amo o tempo, pois tu existes
E eu tenho um templo no coração
Mas as palavras não tem som nem cor
Para dizer do grande desespero
De te amar em prantos
E te amando em prantos
Cantar novos cantos
Proclamando a amor

Valse Sans Nom

Rien ne pourrait, te raconter un jour
Ce que c'est de souffrir pour ton amour
Même la poésie ne saurait
Te raconter jamais mon amour
Je t'aime tellement
Que mes larmes coulent
Et coulent juste au souvenir
De ton charme, de ton silence
Et de cette magie de t'aimer
Oh mon bien-aimé, la vie n'est rien
Et le temps n'est qu'une illusion
Mais j'aime le temps, car tu existes
Et j'ai un temple dans mon cœur
Mais les mots n'ont ni son ni couleur
Pour dire le grand désespoir
De t'aimer en larmes
Et t'aimant en larmes
Chanter de nouveaux chants
Proclamant l'amour
Oh mon bien-aimé, la vie n'est rien
Et le temps n'est qu'une illusion
Mais j'aime le temps, car tu existes
Et j'ai un temple dans mon cœur
Mais les mots n'ont ni son ni couleur
Pour dire le grand désespoir
De t'aimer en larmes
Et t'aimant en larmes
Chanter de nouveaux chants
Proclamant l'amour