Elizeu Gomes - Namoro do Crente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizeu Gomes - Namoro do Crente




Namoro do Crente
Rencontre d'un Chrétien
Uma jovem dedicada que servia ao Senhor,
Une jeune femme dévouée qui servait le Seigneur,
Veio um jovem do mundo,
Un jeune homme est venu du monde,
Por ela se apaixonou.
Il est tombé amoureux d'elle.
Ela disse para ele trevas não vive com a luz,
Elle lui a dit que les ténèbres ne vivent pas avec la lumière,
namoro com você depois que aceitar a Jesus.
Je ne sortirai avec toi que si tu acceptes Jésus.
pensando que é fácil "rapá",
Tu penses que c'est facile "rapá",
Não é fácil assim não.
Ce n'est pas si facile.
Ele foi logo pra igreja e a mão levantou,
Il est allé tout de suite à l'église et a levé la main,
Correu pra falar com ela depois que a igreja orou.
Il a couru pour lui parler après que l'église ait prié.
Ela disse eu não sei,
Elle a dit que je ne sais pas,
Você aceitou bem rápido,
Tu as accepté très vite,
namoro pra valer depois que "ôcê" for batizado.
Je ne sortirai avec toi que quand tu seras baptisé.
Quatro meses na aula de batismo.
Quatre mois en cours de baptême.
Han, aprendendo a palavra de Deus.
Han, apprendre la parole de Dieu.
E no primeiro batistmo pediu pra batizar.
Et au premier baptême, il a déjà demandé à être baptisé.
Depois que foi batizado falou em namorar.
Après avoir été baptisé, il a déjà parlé de sortir ensemble.
Ela disse que foi fácil,
Elle a dit que c'était facile,
Parecia um engano,
Cela semblait être une erreur,
namoro se buscar o batismo com o Espiríto Santo.
Je ne sortirai avec toi que si tu cherches le baptême du Saint-Esprit.
É, agora eu quero ver,
Eh bien, maintenant je veux voir,
Boca no pó,
La bouche dans la poussière,
Jejum e oração meu irmão.
Jeûne et prière mon frère.
Ele foi pra oração e clamava ao senhor.
Il est allé à la prière et a crié au Seigneur.
O senhor viu sua busca e assim o batizou.
Le Seigneur a vu sa quête et l'a ainsi baptisé.
Ela agora é quem foi, e depressa o procurou.
C'est elle qui est maintenant allée et l'a rapidement cherché.
Ele disse "agora não vou buscar a direção,
Il a dit "maintenant je ne vais pas chercher la direction,
Se é vontade do Senhor".
Si c'est la volonté du Seigneur".





Writer(s): Elizeu Moraes Gomes Oliveira.


Attention! Feel free to leave feedback.