Elizma Theron - Oppad na Jou - translation of the lyrics into German
Elizma Theron Oppad na Jou

Oppad na Jou

Elizma Theron

Oppad na Jou - Elizma Therontranslation in German




Oppad na Jou
Auf dem Weg zu Dir
Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Ich wollte, ich würde, ich tu's einfach jetzt, ich werde weitermachen
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Werde nicht anhalten, bis ich dich festhalte
Oppad na jou
Auf dem Weg zu dir
As ek die kronkelpad na jou toe vat
Wenn ich den gewundenen Weg zu dir nehme
En in my tas is liefde en my hart
Und in meiner Tasche sind Liebe und mein Herz
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Denn ich weiß, heute Abend werde ich deine Lippen
Voel teen myne
An meinen fühlen
Ek'e volg die echoes van my roep
Ich folge den Echos meines Rufs
Elke berg en dal sal ek deursoek
Jeden Berg und jedes Tal werde ich durchsuchen
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Denn ich weiß, heute Abend werde ich deine Lippen
Voel teen myne
An meinen fühlen
Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Ich wollte, ich würde, ich tu's einfach jetzt, ich werde weitermachen
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Werde nicht anhalten, bis ich dich festhalte
Oppad na jou
Auf dem Weg zu dir
Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Ich wollte, ich würde, ich tu's einfach jetzt, ich werde weitermachen
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Werde nicht anhalten, bis ich dich festhalte
Oppad na jou
Auf dem Weg zu dir
Soos die Suiderkruis die lig bekruip
Wie das Kreuz des Südens am Himmel aufzieht
En die maan verlig die pad vooruit
Und der Mond erhellt den Weg voraus
Wonder ek of jy ook graag jou lippe
Frage ich mich, ob du auch gern deine Lippen
Voel teen myne
An meinen fühlen möchtest
Daar is niks wat ek nie sal probeer
Es gibt nichts, was ich nicht versuchen werde
Geen rivier of berg wat my kan keer
Kein Fluss oder Berg kann mich aufhalten
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Denn ich weiß, heute Abend werde ich deine Lippen
Voel teen myne
An meinen fühlen
Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Ich wollte, ich würde, ich tu's einfach jetzt, ich werde weitermachen
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Werde nicht anhalten, bis ich dich festhalte
Oppad na jou
Auf dem Weg zu dir
Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Ich wollte, ich würde, ich tu's einfach jetzt, ich werde weitermachen
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Werde nicht anhalten, bis ich dich festhalte
Oppad na jou
Auf dem Weg zu dir
Al val ek neer sal ek opstaan en verder in die donker gaan
Auch wenn ich hinfalle, steh' ich auf und geh' weiter durch die Dunkelheit
Geen donderstorm sal my laat terug draai
Kein Gewitter wird mich umkehren lassen
Die einde van die kronkelpad sien ek jou staan met alles wat
Am Ende des gewundenen Weges seh' ich dich stehen mit allem, was
Ek ooit in jou wou hê en baie meer
Ich je in dir wollte, und vielem mehr
Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Ich wollte, ich würde, ich tu's einfach jetzt, ich werde weitermachen
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Werde nicht anhalten, bis ich dich festhalte
Oppad na jou
Auf dem Weg zu dir
Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Ich wollte, ich würde, ich tu's einfach jetzt, ich werde weitermachen
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Werde nicht anhalten, bis ich dich festhalte
Oppad na jou
Auf dem Weg zu dir




Writer(s): Kelly Don, Oberholzer Johan, Kleinhans Ernst, Theron Elizma
Elizma Theron - Oppad Na Jou
Album
Oppad Na Jou
date of release
20-05-2011

1 Oppad na Jou
2 Maak Jou Hart My Huis
3 My Beste Fout Was Jy
4 Ek Wil Huil as Dit Reen
5 Onthou Sal Ek Onthou
6 Kyk Op na Die Son
7 Die Wêreld Is Ons Sin (met Nicholis Louw)
8 Tot Die Woorde of Die Wyn Opraak
9 Hou Jou Trein Op die Spoor
10 Ek Kan Nie Wag Nie
11 Agter Die Gordyn
12 Kom Ons Gooi Dit
13 Toe Stap Jy In
14 Dear Diary
15 Kry Jou Ry - Nee Wag 'n Bietjie
Attention! Feel free to leave feedback.