Oppad na Jou - Elizma Theron translation in French

Oppad na Jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

As ek die kronkelpad na jou toe vat
En in my tas is liefde en my hart
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Voel teen myne

Ek'e volg die echoes van my roep
Elke berg en dal sal ek deursoek
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Voel teen myne

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Soos die Suiderkruis die lig bekruip
En die maan verlig die pad vooruit
Wonder ek of jy ook graag jou lippe
Voel teen myne

Daar is niks wat ek nie sal probeer
Geen rivier of berg wat my kan keer
Want ek weet vanaand gaan ek jou lippe
Voel teen myne

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Al val ek neer sal ek opstaan en verder in die donker gaan
Geen donderstorm sal my laat terug draai

Die einde van die kronkelpad sien ek jou staan met alles wat
Ek ooit in jou wou hê en baie meer

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

Ek'e wou, ek'e sou, ek'e doen dit sommer nou, ek sal aanhou
Gaan nie stop voor ek jou vashou
Oppad na jou

En route vers toi

Je le voulais, je le ferais, je le fais maintenant, je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant de te tenir dans mes bras
En route vers toi

Si je prends le chemin sinueux qui mène à toi
Et dans mon sac, il y a de l'amour et mon cœur
Car je sais que ce soir, je sentirai tes lèvres
Contre les miennes

Je suis les échos de mon appel
Je parcourrai chaque montagne et chaque vallée
Car je sais que ce soir, je sentirai tes lèvres
Contre les miennes

Je le voulais, je le ferais, je le fais maintenant, je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant de te tenir dans mes bras
En route vers toi

Je le voulais, je le ferais, je le fais maintenant, je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant de te tenir dans mes bras
En route vers toi

Comme la Croix du Sud embrasse la lumière
Et la lune éclaire le chemin devant
Je me demande si tu aimerais aussi sentir tes lèvres
Contre les miennes

Il n'y a rien que je n'essaierai pas
Aucune rivière ou montagne ne pourra m'arrêter
Car je sais que ce soir, je sentirai tes lèvres
Contre les miennes

Je le voulais, je le ferais, je le fais maintenant, je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant de te tenir dans mes bras
En route vers toi

Je le voulais, je le ferais, je le fais maintenant, je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant de te tenir dans mes bras
En route vers toi

Même si je tombe, je me relèverai et continuerai dans l'obscurité
Aucun orage ne me fera faire demi-tour

À la fin du chemin sinueux, je te vois debout avec tout ce que
J'ai toujours voulu en toi et bien plus encore

Je le voulais, je le ferais, je le fais maintenant, je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant de te tenir dans mes bras
En route vers toi

Je le voulais, je le ferais, je le fais maintenant, je continuerai
Je ne m'arrêterai pas avant de te tenir dans mes bras
En route vers toi