Gold - Elizsabeth translation in German

Gold

Strong or outspoken
Soft or just broken
Make up your mind
Which one am I?

Honest or selfish
I never asked for your perspective
But you're gonna say
And tell me anyway

Another faceless name on a screen
Speaking words of judgement over me

Look at you looking down on me
In your glasshouse filled with nobody
Honestly it must be lonely
Things have changed from what I used to know
Taught to be afraid of sticks and stones
But it's words I read that try to break me

And I tell myself to turn my back
But these words sometimes slip through the cracks
And every time you try to dig holes
I'll fill them with gold

I can't be compared
I know myself best
Owning my truth
Won't be defined by you

Open hearted
Stronger than Midas
I've been scarred and bruised
But I let the gold flow through

Finding greatness in my insecurities
A lesson learnt I know what I can be

Look at you looking down on me
In your glasshouse filled with nobody
Honestly it must be lonely
Things have changed from what I used to know
Taught to be afraid of sticks and stones
But it's words I read that try to break me

And I tell myself to turn my back
But these words sometimes slip through the cracks
And every time you try to dig holes
I'll fill them with gold

I fill them with gold
I fill them with gold
I fill them with gold

Look at you looking down on me
In your glasshouse filled with nobody
Honestly it must be lonely
Things have changed from what I used to know
Taught to be afraid of sticks and stones
But it's words I read that try to break me
And I tell myself to turn my back
But these words sometimes slip through the cracks
And every time you try to dig holes
I'll fill them with gold

Gold

Stark oder direkt
Sanft oder einfach gebrochen
Entscheide dich
Welche davon bin ich?

Ehrlich oder egoistisch
Ich habe nie nach deiner Perspektive gefragt
Aber du wirst es sagen
Und es mir trotzdem erzählen

Ein weiterer gesichtsloser Name auf einem Bildschirm
Der richtende Worte über mich spricht

Schau dich an, wie du auf mich herabsiehst
In deinem Glashaus, gefüllt mit niemandem
Ehrlich gesagt, es muss einsam sein
Die Dinge haben sich geändert von dem, was ich kannte
Man lehrte mich, Angst vor Stock und Stein zu haben
Aber es sind Worte, die ich lese, die versuchen, mich zu brechen

Und ich sage mir, ich soll mich abwenden
Aber diese Worte schlüpfen manchmal durch die Risse
Und jedes Mal, wenn du versuchst, Löcher zu graben
Werde ich sie mit Gold füllen

Ich kann nicht verglichen werden
Ich kenne mich selbst am besten
Ich stehe zu meiner Wahrheit
Werde nicht durch dich definiert werden

Offenherzig
Stärker als Midas
Ich bin vernarbt und verletzt
Aber ich lasse das Gold durchfließen

Größe in meinen Unsicherheiten finden
Eine gelernte Lektion; ich weiß, was ich sein kann

Schau dich an, wie du auf mich herabsiehst
In deinem Glashaus, gefüllt mit niemandem
Ehrlich gesagt, es muss einsam sein
Die Dinge haben sich geändert von dem, was ich kannte
Man lehrte mich, Angst vor Stock und Stein zu haben
Aber es sind Worte, die ich lese, die versuchen, mich zu brechen

Und ich sage mir, ich soll mich abwenden
Aber diese Worte schlüpfen manchmal durch die Risse
Und jedes Mal, wenn du versuchst, Löcher zu graben
Werde ich sie mit Gold füllen

Ich fülle sie mit Gold
Ich fülle sie mit Gold
Ich fülle sie mit Gold

Schau dich an, wie du auf mich herabsiehst
In deinem Glashaus, gefüllt mit niemandem
Ehrlich gesagt, es muss einsam sein
Die Dinge haben sich geändert von dem, was ich kannte
Man lehrte mich, Angst vor Stock und Stein zu haben
Aber es sind Worte, die ich lese, die versuchen, mich zu brechen
Und ich sage mir, ich soll mich abwenden
Aber diese Worte schlüpfen manchmal durch die Risse
Und jedes Mal, wenn du versuchst, Löcher zu graben
Werde ich sie mit Gold füllen