Lyrics and translation Elizy - Pariwo

Pariwo

Shocker opor o
Them say the boy na overcomer
Whenever he come through, them dey
Seat down dey look, them no get choice
Them dey feel the vibe
Ye
Them say the boy na overcomer
Whenever he come through, them dey
Seat down dey look, them no get choice
Them dey feel the vibe

Me ugly, me know, me no fine
Me know, me wan poor, never
Wan chop life, for live
Me love the life am living, ye e
Me love the life am living, woh woh
Me ugly, me know, me no fine
Me know, me wan poor,never
Wan chop life for live
Me love the life I'm living,
Woh woh woh
(Je kon ma soro soro)

Elo so fun wan kori wanpe
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo
(Je kon ma soro soro)
Elo so fun wan kori wanpe
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo
Oh- oh- oh -oh - oh

When they ask me? where am I going.
I said it's my time
You know, nobody can stop my shine
Them love me, them love me
Them feel my flow, my people
Them know me them feel my parole
If I take it from the down side, in my head
When I think it from the down part, in my heart
Nobody love you like you love you
It's only one life, live it right oh-eh-eh-eh-eh
Soro soro ni mi, ori mi majakin si oro so
Sebi enu orofo lon pa orofo
Ma jen si oro so
My brother better work hard
Before my matter shock you like taser
For my hood we no dey sleep for the paper
Ah ah
Remember not all golds are glitters
Awon temi loju ore de ile epo
Them dey waka jeje
Remember the son of who you are
Eh eh
Say no dey jaiye kaye
Awon temi loju ore de ile epo
Them dey waka jeje
Remember the son of who you are
Eh eh
Say no dey jaiye kaye
(Jen ko ma soro soro)

Elo so fun wan kori wanpe
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo
(Jen ko ma soro soro)

Elo so fun wan kori wanpe
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo

Elo so fun wan kori wanpe
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo
Elizy no dey pariwo

Pariwo

Tu es un choc, je sais
Ils disent que tu es un vainqueur
Quand tu arrives, ils sont là
Assis à regarder, ils n'ont pas le choix
Ils ressentent l'ambiance
Oui
Ils disent que tu es un vainqueur
Quand tu arrives, ils sont là
Assis à regarder, ils n'ont pas le choix
Ils ressentent l'ambiance

Je suis moche, je le sais, je ne suis pas beau
Je le sais, je ne veux pas être pauvre, jamais
Je veux profiter de la vie, pour vivre
J'aime la vie que je vis, oui
J'aime la vie que je vis, woh woh
Je suis moche, je le sais, je ne suis pas beau
Je le sais, je ne veux pas être pauvre, jamais
Je veux profiter de la vie, pour vivre
J'aime la vie que je vis,
Woh woh woh
(Je kon ma soro soro)

Elo so fun wan kori wanpe
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas
(Je kon ma soro soro)
Elo so fun wan kori wanpe
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas
Oh- oh- oh -oh - oh

Quand ils me demandent où je vais
Je dis que c'est mon moment
Tu sais, personne ne peut arrêter mon éclat
Ils m'aiment, ils m'aiment
Ils ressentent mon flux, mon peuple
Ils me connaissent, ils ressentent mon parole
Si je le prends du côté bas, dans ma tête
Quand je pense à la partie basse, dans mon cœur
Personne ne t'aime comme tu t'aimes
Il n'y a qu'une seule vie, vis-la correctement oh-eh-eh-eh-eh
Soro soro ni mi, ori mi majakin si oro so
Sebi enu orofo lon pa orofo
Ma jen si oro so
Mon frère, il vaut mieux que tu travailles dur
Avant que mon affaire te choque comme un taser
Dans mon quartier, on ne dort pas pour l'argent
Ah ah
Souviens-toi que tout ce qui brille n'est pas or
Awon temi loju ore de ile epo
Ils marchent doucement
Souviens-toi du fils de qui tu es
Eh eh
Dis ne fais pas la fête, ne t'amuse pas
Awon temi loju ore de ile epo
Ils marchent doucement
Souviens-toi du fils de qui tu es
Eh eh
Dis ne fais pas la fête, ne t'amuse pas
(Jen ko ma soro soro)

Elo so fun wan kori wanpe
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas
(Jen ko ma soro soro)

Elo so fun wan kori wanpe
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas

Elo so fun wan kori wanpe
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas
Elizy ne se vante pas