Elizée - Don't Call Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizée - Don't Call Me




Don't Call Me
Ne m'appelle pas
I won't fight it, I can't take this thing no more
Je ne vais pas me battre, je ne peux plus supporter ça
You're behind me no more asking please don't call
Tu es derrière moi, tu me supplies, ne m'appelle plus
I am out of the script
Je suis sortie du script
Better figure it out on your own cause I
Tu ferais mieux de le comprendre tout seul, parce que je
Cannot deny, that I'm so over you
Ne peux pas nier que je suis tellement passée à autre chose
Don't call me
Ne m'appelle pas
Oh you heard I'm doing better than you
Oh, tu as entendu dire que je vais mieux que toi
Oh you heard that I've been acting brand new
Oh, tu as entendu dire que j'ai changé
You been wondering why I never tell you
Tu te demandes pourquoi je ne te le dis jamais
Yeah it don't concern you
Ouais, ça ne te regarde pas
That I'm acting out of pocket
Que j'agisse de façon impulsive
What have I turned to
Ce que je suis devenue
Now it's my turn to
Maintenant c'est mon tour de
Hang up when you -
Raccrocher quand tu -
Late night calling (yeah yeah)
Appelles tard dans la nuit (ouais ouais)
Stay up calling
Reste éveillé pour appeler
You can't stop stalling
Tu ne peux pas arrêter de tergiverser
You can't say 'I'm sorry' (yeah yeah yeah)
Tu ne peux pas dire "Je suis désolé" (ouais ouais ouais)
Okay "I'm sorry, that I'm not sorry"
Ok, "Je suis désolé, que je ne suis pas désolé"
Stay up on it
Reste accroché
But it's all over please
Mais tout est fini, s'il te plaît
Won't you get over me
Ne vas-tu pas oublier mon existence ?
This loving is not for free (Oh no)
Cet amour n'est pas gratuit (Oh non)
Oh you bothered about all the things I've been up to
Oh, tu es inquiet pour tout ce que j'ai fait
Hit my call then say "I didn't mean to interrupt you"
Tu me contactes, puis tu dis "Je ne voulais pas te déranger"
Say you call by mistake but you really tryna undo
Tu dis que tu m'as appelée par erreur, mais tu essayes vraiment de revenir en arrière
But I don't want to
Mais je n'en ai pas envie
Matter fact I don't want you
En fait, je ne te veux pas
I know I'm a savage
Je sais que je suis sauvage
But I thought you was a bad bitch
Mais je pensais que tu étais une fille badass
Lately you been acting really average
Dernièrement, tu agis vraiment comme tout le monde
Tell me why you carrying all this baggage
Dis-moi pourquoi tu portes tous ces bagages
What are you doing?
Que fais-tu ?
Acting so dramatic
Tu es si dramatique
This not a movie
Ce n'est pas un film
You should be moving
Tu devrais passer à autre chose
Oh and stop all the -
Oh, et arrête de -
Late night calling (aye)
Appeller tard dans la nuit (aye)
Stay up calling
Reste éveillé pour appeler
You can't stop stalling
Tu ne peux pas arrêter de tergiverser
You can't say 'I'm sorry'(I'm sorry)
Tu ne peux pas dire "Je suis désolé" (Je suis désolé)
Okay "I'm sorry, that I'm not sorry"
Ok, "Je suis désolé, que je ne suis pas désolé"
Stay up on it
Reste accroché
But it's all over please
Mais tout est fini, s'il te plaît
Won't you get over me
Ne vas-tu pas oublier mon existence ?
This loving is not for free (Oh no)
Cet amour n'est pas gratuit (Oh non)





Writer(s): Unknown Writer, Benjahmin Singh-reynolds, Elizee Morhanges


Attention! Feel free to leave feedback.