Elizée - Love Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elizée - Love Yourself




Love Yourself
Полюби себя
Say, say brand new me I told you (Stress, stress, stress)
Говорю, говорю, я стала совсем другой, я же говорила тебе (стресс, стресс, стресс)
You should come on over, I'll throw
Тебе стоит прийти, я бы все бросила
Yeah I know, feels like déjà vu
Да, я знаю, похоже на дежавю
Everything you've been saying not true
Все, что ты говорил, оказалось неправдой
I don't live in the past I grew
Я не живу прошлым, я выросла
Had to say 'no' to everything on throw
Должна была сказать «нет» всему, что ты предлагал
Tryna please you with everything I do
Пытаюсь угодить тебе всем, что делаю
If I could take it all back then I would
Если бы я могла все вернуть, я бы так и сделала
I should've yeah
Мне стоило бы, да
Yeah, should've known better
Да, нужно было быть умнее
I didn't understand this whole letters
Я не понимала всей этой истории с письмами
Not this time, hell no I won't let her (Ayee)
В этот раз нет, черт возьми, я не позволю ей (Аее)
A Rose couldn't find you, you should praise yourself you know
Даже Роза не смогла бы тебя найти, ты должен ценить себя, понимаешь
Fuck, you was not seriously you take yourself you know
Блин, ты не относился к себе серьезно, понимаешь
Don't think that you should ever change yourself
Не думай, что тебе когда-либо стоит меняться
Opinions don't matter, you should rate yourself
Чужое мнение не имеет значения, ты должен ценить себя
Dont break yourself, embrace yourself
Не ломай себя, прими себя
You can do much better you can trust yourself (Ohhh)
Ты можешь гораздо больше, ты можешь доверять себе (Ооо)
Who on Earth gon' love you? If you don't love yourself
Кто на Земле полюбит тебя, если ты не любишь себя?
Has got to be you, It can't be no one else
Это должен быть ты, это не может быть кто-то другой
Has got to be you, Has got to be you
Это должен быть ты, это должен быть ты
(Yeah)
(Да)
You can't love yourself, then girl I gotta go
Ты не можешь полюбить себя, тогда, парень, я ухожу
How you not tryna grow?
Почему ты не пытаешься расти?
I'm tryna [?], you tryna slow
Я пытаюсь двигаться дальше, а ты тормозишь
I love your [?], you love the smoke
Я люблю твою энергию, ты любишь проблемы
I don't complain, I ain't got no hope
Я не жалуюсь, у меня нет надежды
You never change, You ain't never home
Ты никогда не меняешься, тебя никогда нет дома
You never like going out to be honest you not even sure
Ты никогда не любишь выходить, если честно, ты даже не уверена
Always worry about there is never yours
Всегда беспокоишься о том, что тебе не принадлежит
You've been acting like your face, need a cure
Ты ведешь себя так, будто твоему лицу нужно лечение
Pretty girls be the most insecure (pretty girls pretty girls)
Красивые девушки самые неуверенные в себе (красивые девушки, красивые девушки)
How many times? I gotta tell you that, "You're perfect"
Сколько раз я должна повторять тебе: «Ты прекрасна»
You here acting like your worthless
Ты ведешь себя так, будто ты ничего не стоишь
Heard it, but you do that on purpose
Слышала это, но ты делаешь это нарочно
That's okay, I can make all your fears go away
Все в порядке, я могу прогнать все твои страхи
Crying every now say you feel so 'changed'
Плачешь каждый раз, говоря, что чувствуешь себя такой «изменившейся»
Gotta wait for your self esteem
Должна ждать, пока поднимется твоя самооценка
Don't waste no time
Не трать время
You always hit me up so late
Ты всегда пишешь мне так поздно
Won't stay cause you know your love so fake yeah
Не останешься, потому что знаешь, что твоя любовь фальшива, да
Looking for validation
Ищешь одобрения
Gon' cry all night (Ayee)
Будешь плакать всю ночь (аее)
You can do much better you can trust yourself (Ohhh)
Ты можешь гораздо больше, ты можешь доверять себе (Ооо)
Who on Earth gon' love you? If you don't love yourself
Кто на Земле полюбит тебя, если ты не любишь себя?
Has got to be you, It can't be no one else
Это должен быть ты, это не может быть кто-то другой
Has got to be you, Has got to be you
Это должен быть ты, это должен быть ты
Has got to be you, Has got to be you
Это должен быть ты, это должен быть ты
Has got to be you, Has got to be you
Это должен быть ты, это должен быть ты
Has got to be you, Has got to be you
Это должен быть ты, это должен быть ты
Has got to be you, Has got to be you
Это должен быть ты, это должен быть ты





Writer(s): Elyzée Illunga Mubikay


Attention! Feel free to leave feedback.