Elizée - Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elizée - Smoke




Smoke
Fumée
I don't really think they want no smoke
Je ne pense pas vraiment qu'elles veulent de la fumée
Watching all my moves, like it's a show (aye)
Elles regardent tous mes mouvements, comme si c'était un spectacle (ouais)
No I ain't the type to do the most, I go missing like a ghost
Non, je ne suis pas du genre à en faire trop, je disparaissais comme un fantôme
If I pull up, then they toast
Si j'arrive, alors elles trinquent
Aye, okay
Ouais, d'accord
No cap, now you toast yeah (uh-huh)
Pas de cap, maintenant tu trinques ouais (uh-huh)
I'm afraid that niggas finna get exposed yeah (get exposed)
J'ai peur que ces mecs soient sur le point d'être exposés ouais (être exposés)
I ain't playing no games, better watch em close yeah (watch em close)
Je ne joue pas à des jeux, il vaut mieux les surveiller de près ouais (les surveiller de près)
I can't never let them brag and boast yeah (yeah)
Je ne peux jamais les laisser se vanter et se pavaner ouais (ouais)
I had to go get this on my own (on my own)
J'ai aller chercher ça tout seul (tout seul)
Word to Elohim my [?]
Mot à Elohim, mon [? ]
Losing sleep, guarantee this ain't a joke nigga
Perdre le sommeil, je te garantis que ce n'est pas une blague mon pote
Humble like shit, but I'm still the goat nigga
Humble comme la merde, mais je suis toujours le bouc mon pote
I had high hopes
J'avais de grands espoirs
But you let me down, so I don't
Mais tu m'as déçu, donc je ne le fais pas
I'm just nobody not even myself
Je ne suis personne, pas même moi-même
Tryna get my wealth, focus on my health
Essayer d'obtenir ma richesse, me concentrer sur ma santé
Hard work pays off (yeah)
Le travail acharné paie (ouais)
Might be a singing nigga, but I don't play soft
Je peux être un mec qui chante, mais je ne joue pas doux
Niggas wanna act like they always winning every time Can't take a Loss
Les mecs veulent agir comme s'ils gagnaient toujours à chaque fois, ils ne peuvent pas prendre une perte
I've been enslaved, with all these chains
J'ai été réduit en esclavage, avec toutes ces chaînes
Nigga it's about time to take them off
Mec, il est temps de les enlever
I don't really think they want no smoke
Je ne pense pas vraiment qu'elles veulent de la fumée
Watching all my moves, like it's a show (aye)
Elles regardent tous mes mouvements, comme si c'était un spectacle (ouais)
No I ain't the type to do the most, I go missing like a ghost
Non, je ne suis pas du genre à en faire trop, je disparaissais comme un fantôme
If I pull up, then they toast
Si j'arrive, alors elles trinquent
Aye, okay
Ouais, d'accord
No cap, now you toast yeah (uh-huh)
Pas de cap, maintenant tu trinques ouais (uh-huh)
I'm afraid that niggas finna get exposed yeah (get exposed)
J'ai peur que ces mecs soient sur le point d'être exposés ouais (être exposés)
I ain't playing no games, better watch em close yeah (watch em close)
Je ne joue pas à des jeux, il vaut mieux les surveiller de près ouais (les surveiller de près)
I can't never let them brag and boast yeah (yeah)
Je ne peux jamais les laisser se vanter et se pavaner ouais (ouais)
(French Lyrics) [?]
( paroles françaises) [?]
I don't really think they want no smoke
Je ne pense pas vraiment qu'elles veulent de la fumée
Watching all my moves, like it's a show (aye)
Elles regardent tous mes mouvements, comme si c'était un spectacle (ouais)
No I ain't the type to do the most, I go missing like a ghost
Non, je ne suis pas du genre à en faire trop, je disparaissais comme un fantôme
If I pull up, then they toast
Si j'arrive, alors elles trinquent
Aye, okay
Ouais, d'accord
No cap, now you toast yeah (uh-huh)
Pas de cap, maintenant tu trinques ouais (uh-huh)
I'm afraid that niggas finna get exposed yeah (get exposed)
J'ai peur que ces mecs soient sur le point d'être exposés ouais (être exposés)
I ain't playing no games, better watch em close yeah (watch em close)
Je ne joue pas à des jeux, il vaut mieux les surveiller de près ouais (les surveiller de près)
I can't never let them brag and boast yeah (yeah)
Je ne peux jamais les laisser se vanter et se pavaner ouais (ouais)





Writer(s): Elyzée Illunga Mubikay


Attention! Feel free to leave feedback.