Eliá - Bandana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliá - Bandana




Bandana
Bandana
de bandana
Je porte un bandana
Pela cidade com a dama
En ville avec ma belle
Algumas gramas de planta
Quelques grammes d'herbe
Ela disse que me ama
Elle a dit qu'elle m'aimait
Coração congelado
Mon cœur est gelé
Vida fiz de aprendizado
J'ai fait de ma vie un apprentissage
Codein jogo na minha Fanta
De la codéine dans mon Fanta
Revivendo meu passado
Je revis mon passé
Olha eu me lembro minha vida de novo
Regarde, je me souviens de ma vie à nouveau
Eu fumando prensado na esquina de casa
Je fumais du cannabis pressé au coin de la rue
Desde moleque era ansioso
Depuis tout petit, j'étais anxieux
Mas caí pro jogo
Mais je suis tombé dans le jeu
pela estrada
Je suis sur la route
Era da escola o pior da turma
J'étais le pire élève de la classe
Garota eu me lembro tu nem me olhava
Ma chérie, je me souviens, tu ne me regardais même pas
Hoje eu novo fumando do solto
Aujourd'hui, je suis nouveau, je fume du loose
Enquanto na minha cama tu fica deitada
Alors que tu es allongée dans mon lit
de bandana
Je porte un bandana
Enquanto essa vadia me mama
Alors que cette salope me suce
Ela me olhou e disse que me ama
Elle m'a regardé et a dit qu'elle m'aimait
Infelizmente eu amo minha grana
Malheureusement, je n'aime que mon argent
Codein na Fanta
De la codéine dans le Fanta
Jogo no copo mas não adianta
Je la verse dans le verre, mais ça ne sert à rien
Talvez um dia encontro quem me encanta
Peut-être qu'un jour je trouverai celle qui me séduira
Enquanto isso eu exploro essas bomba
En attendant, j'explore ces bombes
de bandana
Je porte un bandana
Pela cidade com a dama
En ville avec ma belle
Algumas gramas de planta
Quelques grammes d'herbe
Ela disse que me ama
Elle a dit qu'elle m'aimait
Coração congelado
Mon cœur est gelé
Vida fiz de aprendizado
J'ai fait de ma vie un apprentissage
Codein jogo na minha Fanta
De la codéine dans mon Fanta
Revivendo meu passado
Je revis mon passé
de bandana
Je porte un bandana
Enquanto essa vadia me mama
Alors que cette salope me suce
Ela me olhou e disse que me ama
Elle m'a regardé et a dit qu'elle m'aimait
Infelizmente eu amo minha grana
Malheureusement, je n'aime que mon argent
Codein na Fanta
De la codéine dans le Fanta
Jogo no copo mas não adianta
Je la verse dans le verre, mais ça ne sert à rien
Talvez um dia encontro quem me encanta
Peut-être qu'un jour je trouverai celle qui me séduira
Enquanto isso eu exploro essas bomba
En attendant, j'explore ces bombes





Writer(s): Lucas Alves


Attention! Feel free to leave feedback.