Lyrics and translation Elji Beatzkilla - Ride

Ride

Elji on the beat...

Ka tem ninguém ki podê k′nôs dôs
Ah! Mi ma bô, mi ma bô
Ka ta spera fim d'mês pe ka sta pa nôs
Mi ma bô, mi ma bô
Ka tem brada nes mundu k′um ta troká pa bô
É só na bô lóde k'um ta sinti amdjor
Am dzê ka tem ninguém ki podê k'nôs dôs
Ta bai...

Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Mi ma bô

Kuandu n ta ma nha bebé
Am ka kre nem seí d′kasa
Nô t′oiá uns dos filme, t' fzê uns dos filhe
Mi ma êl no ka ta para
Am- I′m in love for ma baby
Falta só kazá ma ela
Ma nô t' tmá nôs tempe
Nô t′ vivê nôs vida loka livra mó dôs inosente
Ai, ai, ai...

Bô sabê min ka perfeite
Ma bô é perfeita pa mi
Ka tem segred entre nós dôs
É mi ma bô até o fim
Bô ké nha lua, nha fofa, nha tud k'um krê
Am perdê vontad d′seí pro club
Agó n krê só fká ma nhe bebé
Tudu k'um kre dzê é...

Ka tem ninguém ki podê k'nôs dôs
Ah! Mi ma bô, mi ma bô
Ka ta spera fim d′mês pe ka sta pa nôs
Mi ma bô, mi ma bô
Ka tem brada nes mundu k′um ta troká pa bô
É só na bô ladu k'am ta sinti amdjor
Am dzê ka tem ninguém k′t' podê k′nôs dôs
Da dai...

Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Mi ma bô

Nô na bá na tude lugar djunte
Na club nô enkontrá alora am dxfial na fall love
Mi ma nha baby aka Bonnie & Clyde
Nu t' fumá nôs ráia d′pôs nu ta make love
Ka tue ninguem
Ninguém podê xtragá oke k'mi ma bô tem
Nha amdjor amiga
Nha bebé, nha fofa e tud k'um kre

Bô sabê min ka perfeite (sabê min ka perfeite)
Ma bô é perfeita pa mi (Ma bô é perfeita pa mi)
Ka tem segrede entri nós dôs
É mi ma bô até o fim (É mi ma bô até o fim)
Bô ké nha lua, nha fofa, nha tud k′um krê
Am perdê vontad d′seí pro club
Agó n krê só fká ma nha bebé
Tudu k'um kre dzê é...

Ka tem ninguém ki podê k′nôs dôs
Ah! Mi ma bô, mi ma bô
Ka ta spera fim d'mês pe ka sta pa nôs
Mi ma bô, mi ma bô
Ka tem brada nes mundu k′um ta troká pa bô
É só na bô ladu k'um ta sinti amdjor
Am dzê ka tem ninguém k′t' podê k'nôs dôs
Da dai...

Me I ride for my baby

_ Down for my baby

Mi ma bô, mi ma bô
Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Me I ride for my baby

Ride

Elji on the beat...

Il n'y a personne qui puisse nous faire du mal
Ah ! Je t'aime, je t'aime
N'attendons pas la fin du mois, ça n'est pas pour nous
Je t'aime, je t'aime
Il n'y a personne dans ce monde qui puisse t'échanger
C'est juste à tes côtés que je me sens bien
Je te dis qu'il n'y a personne qui puisse nous faire du mal
Allez...

Je me bats pour toi, mon bébé
Je t'aime, je t'aime
_ Je suis là pour toi, mon bébé
Je t'aime, je t'aime
Je me bats pour toi, mon bébé
Je t'aime, je t'aime
_ Je suis là pour toi, mon bébé
Je t'aime

Quand je suis avec toi, mon bébé
Je n'ai même pas envie de sortir
On regarde des films, on se fait des câlins
Je t'aime et tu es tout pour moi
Je suis amoureux de toi, mon bébé
Il ne manque plus que l'alliance
On a tout notre temps
On vit nos vies folles et libres, loin des innocents
Oh, oh, oh...

Tu sais, je ne suis pas parfait
Mais toi, tu es parfaite pour moi
Il n'y a pas de secrets entre nous
C'est juste moi et toi jusqu'à la fin
Tu es ma lune, mon ange, tout ce que je désire
J'ai perdu l'envie d'aller en boîte
Maintenant, je veux juste rester avec toi, mon bébé
Tout ce que je veux dire, c'est...

Il n'y a personne qui puisse nous faire du mal
Ah ! Je t'aime, je t'aime
N'attendons pas la fin du mois, ça n'est pas pour nous
Je t'aime, je t'aime
Il n'y a personne dans ce monde qui puisse t'échanger
C'est juste à tes côtés que je me sens bien
Je te dis qu'il n'y a personne qui puisse nous faire du mal
Allez...

Je me bats pour toi, mon bébé
Je t'aime, je t'aime
_ Je suis là pour toi, mon bébé
Je t'aime, je t'aime
Je me bats pour toi, mon bébé
Je t'aime, je t'aime
_ Je suis là pour toi, mon bébé
Je t'aime

On va partout ensemble
En boîte, on s'est rencontrés et on est tombés amoureux
Je t'aime, mon bébé, on est comme Bonnie et Clyde
On fume nos joints, puis on fait l'amour
Personne ne peut nous faire peur
Personne ne peut gâcher ce que nous avons
Mon meilleur ami
Mon bébé, mon ange, tout ce que je désire

Tu sais que je ne suis pas parfait (tu sais que je ne suis pas parfait)
Mais tu es parfaite pour moi (mais tu es parfaite pour moi)
Il n'y a pas de secrets entre nous
C'est juste moi et toi jusqu'à la fin (c'est juste moi et toi jusqu'à la fin)
Tu es ma lune, mon ange, tout ce que je désire
J'ai perdu l'envie d'aller en boîte
Maintenant, je veux juste rester avec toi, mon bébé
Tout ce que je veux dire, c'est...

Il n'y a personne qui puisse nous faire du mal
Ah ! Je t'aime, je t'aime
N'attendons pas la fin du mois, ça n'est pas pour nous
Je t'aime, je t'aime
Il n'y a personne dans ce monde qui puisse t'échanger
C'est juste à tes côtés que je me sens bien
Je te dis qu'il n'y a personne qui puisse nous faire du mal
Allez...

Je me bats pour toi, mon bébé

_ Je suis là pour toi, mon bébé

Je t'aime, je t'aime
Je me bats pour toi, mon bébé
Je t'aime, je t'aime
_ Je suis là pour toi, mon bébé
Je me bats pour toi, mon bébé