Текст песни1 Wallah - Eljoee , CHAAMA translation in German

Wallah

(وا لله، اللي نسالو يخبر)

(وا لله، اللي نسالو يخبر)
(وعلاش المحبوب يقتل فحبابو؟)

وا لله
وا لله، اللي نسالو يخبر
هذا قمر ولا بشر؟
أنا عيوني حاروا
وا لله
وا لله، هذه حمامة
ولا غزالة؟
أنا عيوني بزينها سكروا

حين سألت، جاوبوني وڭالوا
"لا، لا، فارس صعيب ألحبيب
يذبح بسيوف شفارو"
حين سألت، جاوبوني وڭالوا
"لا، لا، فارس صعيب ألحبيب
يذبح بسيوف شفارو"

(وا لله)
(وا لله، لا، لا)
(وا لله)
(أنا عيوني حاروا)
(وا لله)
(وا لله)
(وا لله)

من بهاه
من بهاه يغير منو لقمر
يا ما نلومشي لريام إيلا منو غاروا
من بهاه
من بهاه يغير منو لقمر
يا ما نلومشي لريام إيلا منو غاروا

حين سألت، جاوبوني وڭالوا
"لا، لا، فارس صعيب ألحبيب
يذبح بسيوف شفارو"

وا لله
وا لله، اللي نسالو يخبر
وعلاش المحبوب يقتل فحبابو؟

(وا لله)
(وا لله، لا، لا)
(وا لله)
(أنا عيوني حاروا)
(وا لله)
(وا لله)
(وا لله)
(أنا عيوني حاروا)

(وا لله، وا لله)
(وا لله، لا، لا)
(وا لله)
(أنا عيوني حاروا)
(وا لله)
(وا لله)
(وا لله)
وا لله

Wallah

(Bei Gott, wer ihn fragt, der wird es dir sagen)

(Bei Gott, wer ihn fragt, der wird es dir sagen)
(Und warum tötet die Geliebte ihre Liebsten?)

Bei Gott
Bei Gott, wer ihn fragt, der wird es dir sagen
Ist das der Mond oder ein Mensch?
Meine Augen sind verwirrt
Bei Gott
Bei Gott, das ist eine Taube
Oder eine Gazelle?
Meine Augen sind von ihrer Schönheit geblendet

Als ich fragte, antworteten sie mir und sagten
"Nein, nein, ein schwieriger Liebhaber ist der Geliebte,
Er tötet mit den Schwertern seiner Lippen"
Als ich fragte, antworteten sie mir und sagten
"Nein, nein, ein schwieriger Liebhaber ist der Geliebte,
Er tötet mit den Schwertern seiner Lippen"

(Bei Gott)
(Bei Gott, nein, nein)
(Bei Gott)
(Meine Augen sind verwirrt)
(Bei Gott)
(Bei Gott)
(Bei Gott)

Von ihrer Schönheit
Von ihrer Schönheit wird der Mond neidisch
Wie oft soll ich nicht zu Riam gehen, wenn sie eifersüchtig ist?
Von ihrer Schönheit
Von ihrer Schönheit wird der Mond neidisch
Wie oft soll ich nicht zu Riam gehen, wenn sie eifersüchtig ist?

Als ich fragte, antworteten sie mir und sagten
"Nein, nein, ein schwieriger Liebhaber ist der Geliebte,
Er tötet mit den Schwertern seiner Lippen"

Bei Gott
Bei Gott, wer ihn fragt, der wird es dir sagen
Und warum tötet die Geliebte ihre Liebsten?

(Bei Gott)
(Bei Gott, nein, nein)
(Bei Gott)
(Meine Augen sind verwirrt)
(Bei Gott)
(Bei Gott)
(Bei Gott)
(Meine Augen sind verwirrt)

(Bei Gott, bei Gott)
(Bei Gott, nein, nein)
(Bei Gott)
(Meine Augen sind verwirrt)
(Bei Gott)
(Bei Gott)
(Bei Gott)
Bei Gott