Lyrics and translation Elk - Bandaids

Bandaids

Yah, I said
I don't have enough bandaids
To cover up my scars
I've been fallin' pretty hard
Us apart, that's bizarre
Sayin' goodbye
That's the hardest fuckin' part
Took a shot in the dark
Put a hole in the bottom of my heart
And I'm runnin' out of bandages
Stitchin' up these damages
Stitchin' up these damages
And I'm runnin' out of bandages
Stitchin' up these damages

Uh-huh
I tried
And I love the way you look at me
But still, you say goodbye

I ask why did you tell me lies
I thought you was mine
You won't find
No one worth your time
Promise, I'm your "Ride or die"
I shoulda read the signs
Read between the lines
Guess it's fine
You're the reason why
My mind and heart fight a lot

Coffins, love is dead
Too many regrets, it's in the trash
Why did I invest in somethin' that I guessed would never last
Huh
Freedom, that's a blessin'
And the lesson for the class
All this heartache
All these scars you made
I said

I don't have enough bandaids
To cover up my scars
I've been fallin' pretty hard
Us apart, that's bizarre
Sayin' goodbye
That's the hardest fuckin' part
Took a shot in the dark
Put a hole in the bottom of my heart
And I'm runnin' out of bandages
Stitchin' up these damages
Stitchin' up these damages
And I'm runnin' out of bandages
Stitchin' up these damages, uh-huh

All you can do is be brave enough to get out there
You fought
You loved
You lost
And it hurts

Terjemahkan ke bahasa Indonesia

Pansements

Ouais, j'ai dit
Je n'ai pas assez de pansements
Pour couvrir mes cicatrices
Je suis tombé assez fort
Nous sommes séparés, c'est bizarre
Dire au revoir
C'est la partie la plus difficile
J'ai tiré un coup de feu dans le noir
J'ai fait un trou au fond de mon cœur
Et je manque de bandages
Je raccommode ces dégâts
Je raccommode ces dégâts
Et je manque de bandages
Je raccommode ces dégâts

Uh-huh
J'ai essayé
Et j'aime la façon dont tu me regardes
Mais quand même, tu dis au revoir

Je demande pourquoi tu m'as menti
Je pensais que tu étais à moi
Tu ne trouveras pas
Personne qui vaut ton temps
Promis, je suis ton "Ride or die"
J'aurais dû lire les signes
Lire entre les lignes
Je suppose que c'est bien
C'est toi la raison
Mon esprit et mon cœur se battent beaucoup

Cercueils, l'amour est mort
Trop de regrets, c'est à la poubelle
Pourquoi ai-je investi dans quelque chose que j'ai deviné ne durerait pas
Hein
Liberté, c'est une bénédiction
Et la leçon pour la classe
Tout ce chagrin
Toutes ces cicatrices que tu as faites
J'ai dit

Je n'ai pas assez de pansements
Pour couvrir mes cicatrices
Je suis tombé assez fort
Nous sommes séparés, c'est bizarre
Dire au revoir
C'est la partie la plus difficile
J'ai tiré un coup de feu dans le noir
J'ai fait un trou au fond de mon cœur
Et je manque de bandages
Je raccommode ces dégâts
Je raccommode ces dégâts
Et je manque de bandages
Je raccommode ces dégâts, uh-huh

Tout ce que tu peux faire, c'est être assez courageux pour y aller
Tu as combattu
Tu as aimé
Tu as perdu
Et ça fait mal

Traduire en indonésien