Elk - Ready to Die - translation of the lyrics into Russian

Ready to Die - Elktranslation in Russian




Ready To Die
Готов Умереть
Brennan Savage
Бреннан Сэвидж
See it don′t make sense now
Видишь теперь это не имеет смысла
Got me sittin' on the fence now
Теперь я сижу на заборе.
Wonder if it′s gon' work out
Интересно, получится ли у нас?
I don't wanna get hurt now
Я не хочу сейчас страдать.
Now I′m fuckin′ with my own sound
Теперь я трахаюсь со своим собственным звуком.
Want a big body Benz with the roof down
Хочешь большой кузов Бенц с опущенной крышей
Timbs on and my Goose down
Timbs on и мой гусиный пух
Runnin' through my hometown
Бегу по своему родному городу.
I don′t want the hoes
Мне не нужны мотыги.
Or the brand new plugs
Или совершенно новые пробки?
I just wanna stay down for my bros
Я просто хочу остаться внизу ради своих братьев
But you better have the cheque
Но вам лучше иметь чек.
When we come to collect
Когда мы придем за деньгами
I got brothers that are down to let it blow
У меня есть братья, которые готовы пустить все на самотек.
Just know that I'm ready to die
Просто знай, что я готов умереть,
And I′m 'bouta put it all on the line!
и я поставлю все на карту!
I do it all for you, I can′t waste no time
Я делаю все это для тебя, я не могу терять время.
I ain't gonna let you die!
Я не дам тебе умереть!
No!
Нет!
None of it makes sense now
Теперь все это не имеет смысла.
Now I'm on my back
Теперь я лежу на спине.
Layin′ on the ground
Лежу на земле.
Prayin′ that this works out
Молюсь, чтобы это сработало.
I don't wanna get hurt now
Я не хочу сейчас страдать.
Now I found my own sound
Теперь я нашел свой собственный звук.
Need a big body Benz with the roof down
Нужен большой кузов Бенц с опущенной крышей
Timbs on and my goose down
Timbs on и мой гусиный пух
Screamin′ out fuck my hometown!
Кричу: черту мой родной город!"
I don't want the hoes
Мне не нужны мотыги.
Or the brand new plugs
Или совершенно новые пробки?
I just wanna stay down for my bros
Я просто хочу остаться внизу ради своих братьев
But you better have the cheque
Но вам лучше иметь чек.
When we come to collect
Когда мы придем за деньгами
I got bullets and I′m down to let it blow!
У меня есть пули, и я готов пустить их в ход!
Just know that I'm ready to die
Просто знай, что я готов умереть,
And I′m 'bouta put it all on the line!
и я поставлю все на карту!
I do it all for you, you gon' see me shine!
Я делаю все это для тебя, ты увидишь, как я сияю!
I ain′t gon′ let you die!
Я не дам тебе умереть!
No!
Нет!





Writer(s): Elk


Attention! Feel free to leave feedback.