Elka - Моя звезда - translation of the lyrics into French
Elka Моя звезда

Elka - Моя звезда

Lyrics and translation Elka - Моя звезда




Моя звезда
Mon étoile
В холодной комнате пустой
Dans une pièce froide et vide
Остались только мы с тобой
Il ne reste que toi et moi
И ты танцуешь, теряя след
Et tu danses, perdant la trace
Не выключая свет
Sans éteindre la lumière
Смешаю краски, смешаю нас
Je mélange les couleurs, je mélange nos vies
Выйду на красный, выйду на связь
Je sors sur le rouge, je sors sur la ligne
Ты обжигаешь дорогой звезд
Tu brûles avec le chemin des étoiles
Холодным светом мы насквозь
La lumière froide nous traverse
Моя звезда
Mon étoile
Танцуй, танцуй свою печаль
Danse, danse ta tristesse
Мне не до сна
Je ne peux pas dormir
Не отпускай, не отпускай
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Моя звезда
Mon étoile
Не отпускай
Ne me laisse pas partir
Танцуй, танцуй свою печаль
Danse, danse ta tristesse
Второй Куплет: ALEKSEEV
Deuxième couplet: ALEKSEEV
Тебе качает на руках
Tu es bercé dans mes bras
Холодный ветер в облаках
Le vent froid dans les nuages
Так было больно и смешно
C'était tellement douloureux et drôle
А танцуй, танцуй еще
Et danse, danse encore
Смешаю краски, смешаю нас
Je mélange les couleurs, je mélange nos vies
Выйду на красный, выйду на связь
Je sors sur le rouge, je sors sur la ligne
Ты обжигаешь дорогой звезд
Tu brûles avec le chemin des étoiles
Холодным светом мы насквозь
La lumière froide nous traverse
Моя звезда
Mon étoile
Танцуй, танцуй свою печаль
Danse, danse ta tristesse
Мне не до сна
Je ne peux pas dormir
Не отпускай, не отпускай
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Моя звезда
Mon étoile
Не отпускай
Ne me laisse pas partir
Танцуй, танцуй свою печаль
Danse, danse ta tristesse
Ты пришла с небес
Tu es venue du ciel
Твой опасен блеск
Ton éclat est dangereux
Мы останемся здесь
Nous resterons ici
Моя звезда
Mon étoile
Танцуй, танцуй свою печаль
Danse, danse ta tristesse
Мне не до сна
Je ne peux pas dormir
Не отпускай, не отпускай
Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas partir
Моя звезда
Mon étoile
Не отпускай
Ne me laisse pas partir
Танцуй, танцуй свою печаль
Danse, danse ta tristesse




Writer(s): солодовников е.а.
Elka - Я не такая, как вы!
Album
Я не такая, как вы!
date of release
22-10-2015

1 Огонь
2 Красная роза
3 Моя звезда
4 Ночь - я твоя!
5 Твои слова
6 Музыка-мечта
7 Офисный работник
8 Елка Новогодняя
Attention! Feel free to leave feedback.