Lyrics and translation Elka - Навсегда (New Version)

Навсегда (New Version)

Ты - если честно, прохлада в летний вечер
Так же беспечно тебе открыты плечи
В мае доверчивом в твои ладони
Сердце вложу своё и мы исчезнем вскоре
Там, где море гладит камни теплым
Языком солёным и целует в губы
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда
Иллюминации, Луны вполне хватает
Ты расскажи мне, как иногда бывает
Здесь обмани меня, насколько можешь нежно
Я очарована и это неизбежно
Там, где море гладит камни теплым
Языком солёным и целует в губы

Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда
Там, где море гладит камни теплым
Языком солёным и целует в губы
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда

Pour toujours (Nouvelle version)

Tu es, pour être honnête, une fraîcheur dans une soirée d'été
Tes épaules sont aussi ouvertes de manière insouciante
En mai, confiant, je place mon cœur dans tes mains
Et nous disparaissons bientôt
Là où la mer caresse les pierres avec sa langue chaude
Salée, et embrasse les lèvres
Pour toujours, pour toujours
Nous nous envolerons là-bas avec toi
Pour toujours, pour toujours
Nous nous envolerons là-bas avec toi
Les lumières, la lune suffit amplement
Raconte-moi comment cela arrive parfois
Trompe-moi ici, autant que tu peux avec tendresse
Je suis fascinée, et c'est inévitable
Là où la mer caresse les pierres avec sa langue chaude
Salée, et embrasse les lèvres

Pour toujours, pour toujours
Nous nous envolerons là-bas avec toi
Pour toujours, pour toujours
Nous nous envolerons là-bas avec toi
Là où la mer caresse les pierres avec sa langue chaude
Salée, et embrasse les lèvres
Pour toujours, pour toujours
Nous nous envolerons là-bas avec toi
Pour toujours, pour toujours
Nous nous envolerons là-bas avec toi
Pour toujours, pour toujours
Nous nous envolerons là-bas avec toi
Pour toujours, pour toujours
Nous nous envolerons là-bas avec toi