Lyrics and translation Elka - Уберегу ли тебя
Финал
La
fin
Просто
мне
кажется
J'ai
simplement
l'impression
Что
мир
не
исправится
Que
le
monde
ne
se
réparera
pas
И
люди
в
нём
ангелы
Et
que
les
gens
sont
des
anges
Но
им
просто
хочется
Mais
ils
veulent
simplement
Казаться
не
тем,
кто
есть
Sembler
ne
pas
être
ce
qu'ils
sont
Казаться,
как
радуга
Sembler
comme
un
arc-en-ciel
Скрываться
по
проводам
Se
cacher
sur
les
fils
Разоприте
двери
Ouvrez
les
portes
Отпустите
прошлых
Laissez
partir
le
passé
Научитесь
верить
Apprenez
à
croire
Обнимите
близких
Embrassez
vos
proches
Лететь
Volez
Назад
не
смотреть
Ne
regardez
pas
en
arrière
Призрак
старых
потерь
Le
fantôme
des
anciennes
pertes
Не
понять
мне,
кто
ты
теперь
Je
ne
comprends
pas
qui
tu
es
maintenant
Страшно
J'ai
peur
Как
люблю
тебя
Comme
je
t'aime
Страшно
J'ai
peur
Уберегу
ли
тебя
я
Te
protégerai-je
?
Страшно
J'ai
peur
Стереть
в
песок
твою
судьбу
D'effacer
ton
destin
dans
le
sable
И
свою
Et
le
mien
Может
привиделось
Peut-être
que
j'ai
rêvé
То,
что
мы
вечные
Que
nous
sommes
éternels
Дороге
противиться
S'opposer
au
chemin
Себе
поломать
мечту
Se
briser
son
propre
rêve
Мы
то,
что
мы
видели
Nous
sommes
ce
que
nous
avons
vu
И
то,
о
чём
про
себя
Et
ce
dont
nous
avons
parlé
à
nous-mêmes
Мы
- это
свежий
вздох
Nous
sommes
une
nouvelle
inspiration
Не
молчи
про
звёзды
Ne
sois
pas
silencieux
sur
les
étoiles
Не
молчи
про
маму
Ne
sois
pas
silencieux
sur
maman
Не
играй
словами
Ne
joue
pas
avec
les
mots
Не
учи
меня
Ne
m'apprends
pas
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Чужой,
но
родной
Étranger,
mais
cher
Страшно
J'ai
peur
Как
люблю
тебя
Comme
je
t'aime
Страшно
J'ai
peur
Уберегу
ли
тебя
я
Te
protégerai-je
?
Страшно
J'ai
peur
Стереть
в
песок
твою
судьбу
D'effacer
ton
destin
dans
le
sable
И
свою
Et
le
mien
Страшно
J'ai
peur
Как
люблю
тебя
Comme
je
t'aime
Страшно
J'ai
peur
Уберегу
ли
тебя
я
Te
protégerai-je
?
Страшно
J'ai
peur
Стереть
в
песок
твою
судьбу
D'effacer
ton
destin
dans
le
sable
И
свою
Et
le
mien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.