Elkie Brooks - Black Smoke From the Calumet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elkie Brooks - Black Smoke From the Calumet




Whatever happened to the children of the dove
Что бы ни случилось с детьми голубя
Did the flowers fade, was it a game they played
Увяли ли цветы, была ли это игра, в которую они играли
Did they just grow tired of love
Неужели они просто устали от любви
Was the pressure too great, they learned to hate
Было ли давление слишком велико, они научились ненавидеть
Watching their martyrs die, who killed love
Наблюдая, как умирают их мученики, убившие любовь
For love I cry
Из-за любви я плачу
Black smoke rising from the calumet
Черный дым, поднимающийся от калумета
And angry words are spoken
И произносятся гневные слова
Black smoke rising from the calumet
Черный дым, поднимающийся от калумета
The pipe of peace is broken
Трубка мира сломана
Some people say it's the pattern of history, no great mystery
Некоторые люди говорят, что это закономерность истории, а не великая тайна
Mankind's destiny, revolving over centuries
Судьба человечества, вращающаяся на протяжении веков
A certain time cycle, it's all predictable
Определенный временной цикл, все это предсказуемо
So the records show, where love has died
Итак, записи показывают, где умерла любовь.
Evil will follow
Зло последует за ним
Black smoke rising from the calumet
Черный дым, поднимающийся от калумета
And angry words are spoken
И произносятся гневные слова
Black smoke rising from the calumet
Черный дым, поднимающийся от калумета
The pipe of peace is broken
Трубка мира сломана
Somebody told me it was the movement of the stars
Кто-то сказал мне, что это движение звезд
The aspects show tears for a few years
Аспекты показывают слезы в течение нескольких лет
While Earth is close to Mars
В то время как Земля находится близко к Марсу
Lord of the tempest, violence and unrest, war and pain
Повелитель бури, насилия и беспорядков, войны и боли
The planets rule when love returns again
Планеты правят, когда любовь возвращается снова
Black smoke rising from the calumet
Черный дым, поднимающийся от калумета
And angry words are spoken
И произносятся гневные слова
Black smoke rising from the calumet
Черный дым, поднимающийся от калумета
The pipe of peace is broken
Трубка мира сломана
Black smoke rising from the calumet
Черный дым, поднимающийся от калумета
Angry words are spoken
Произносятся гневные слова
Black smoke rising from the calumet
Черный дым, поднимающийся от калумета
For love I cried, oh, for love I cried
Из-за любви я плакала, о, из-за любви я плакала
Black smoke rising from the calumet
Черный дым, поднимающийся от калумета
For love I cried, for love I cried
Из-за любви я плакал, из-за любви я плакал





Writer(s): Stanley Peter Gage


Attention! Feel free to leave feedback.