Circles - Elkie Brooks translation in Russian

Circles

If you can count from one to three
You will understand
The size of the eternity

If you know your ABC's
Everything that happens
You can write for all to see

And the circles come around
Simply proving what you've found
And all things which passed before
Become a part of what is now

And if when you lived you gave
A little energy
Life can be your own to save

And the circles come around
Never quite the same
But defined by sight and sound

And the circles come around
Simply proving what you've found
And all things which passed before
Become a part of what is now

And the circles come around
Simply proving what you've found
And all things which passed before
Become a part of what is now

Круги

Если ты можешь посчитать от одного до трёх,
Ты поймешь,
Каков размер вечности.

Если ты знаешь алфавит,
Всё, что происходит,
Ты сможешь описать для всеобщего обозрения.

И круги замыкаются,
Просто подтверждая то, что ты нашёл,
И всё, что было прежде,
Становится частью того, что есть сейчас.

И если, живя, ты отдавал
Немного энергии,
Жизнь можно спасти - твоя собственная.

И круги замыкаются,
Никогда не совсем одинаковые,
Но определяемые образами и звуками.

И круги замыкаются,
Просто подтверждая то, что ты нашёл,
И всё, что было прежде,
Становится частью того, что есть сейчас.

И круги замыкаются,
Просто подтверждая то, что ты нашёл,
И всё, что было прежде,
Становится частью того, что есть сейчас.