Lyrics and translation Elkie Brooks - Dreamdealer

Dreamdealer

In a moonlit garden
On a moonlit night
You sold me some moonbeams
Made of pale moonlight
Oh, what pretty moonbeams
Floating through the air
When I tried to touch them
There was nothing there

Dreamdealer, leading me on 'till I'm in too deep
Dreamdealer, turning me on when I'm half-asleep
Making me promises you won't keep
You're a dreamdealer, a soul stealer

You tapped on my window
And I let you in
And I let you get down
Underneath my skin
Now that I'm addicted
And I need you near
Now that you've got me so strung out
Now you disappear

Dreamdealer, leading me on 'till I'm in too deep
Dreamdealer, turning me on when I'm half-asleep
Making me promises you won't keep
You're a dreamdealer, a soul stealer

Dreamdealer
Dreamdealer

Торговец Мечтами

В лунном саду,
В лунную ночь
Ты продал мне лунные лучи,
Сделанные из бледного лунного света.
О, какие красивые лунные лучи
Парили в воздухе,
Но когда я попыталась прикоснуться к ним,
Там ничего не было.

Торговец мечтами, ты ведешь меня, пока я не зайду слишком далеко.
Торговец мечтами, ты заводишь меня, когда я наполовину сплю.
Даешь мне обещания, которые не сдержишь.
Ты торговец мечтами, похититель душ.

Ты постучал в мое окно,
И я впустила тебя.
И я позволила тебе проникнуть
Мне под кожу.
Теперь я зависима
И нуждаюсь в тебе рядом.
Теперь, когда ты сделал меня такой зависимой,
Ты исчезаешь.

Торговец мечтами, ты ведешь меня, пока я не зайду слишком далеко.
Торговец мечтами, ты заводишь меня, когда я наполовину сплю.
Даешь мне обещания, которые не сдержишь.
Ты торговец мечтами, похититель душ.

Торговец мечтами,
Торговец мечтами.