Lyrics and translation Elkie Brooks - Electric Lady

Electric Lady

He went into the town to see the movie
He couldn't get in for the people crowding 'round
He called her on the phone
She said she wanted to be alone
Please would he be there when she got home

It's hard to be the man she wants him to be
I know she needs her space
He said it's fine
(Oh, he loves it when she smiles)
If only for a little while
I wish that she could read between the lines

(She's a talk about it, walk about it)
(Electrifying, mystifying lady)
Electric lady
(She's a talk about it, walk about it)
(Mesmerising, hypnotising lady)
Electric lady
(She's a talk about it, walk about it)
(No denying she's a little lady)
He wants to tell her but she won't give him time

He's like to make for them togther
She wouldn't have to work and please herself
Oh, he loves it when she smiles
If only for a little while
If only she could read between the lines

(She's a talk about it, walk about it)
(Electrifying, mystifying lady)
Electric lady
(She's a talk about it, walk about it)
(Mesmerising, hypnotising lady)
Electric lady
(She's a talk about it, walk about it)
(No denying she's a little lady)
He wants to tell her but she won't give him time

She's a talk about it, walk about it
Electrifying, mystifying lady
She's a talk about it, walk about it
Mesmerising, hypnotising lady
She's a talk about it, walk about it
No denying she's a little lady
And he wants to tell her but she won't give him time

(She's a talk about it, walk about it)
Talk about it
(Electrifying, mystifying lady)
Electric lady
(She's a talk about it, walk about it)
(Mesmerising, hypnotising lady)
Electric lady
(She's a talk about it, walk about it)
(No denying she's a little lady)
Oh yeah
Well he wants to tell her but she won't give him time

She's a talk about it, walk about it
No denying she's a little lady
(She's a talk about it, walk about it)
(Mesmerising, hypnotising lady)
Talk about it, Electric lady
(She's a talk about it, walk about it)
(No denying she's a little lady)
Well he wants to tell her but she won't give him tim

Femme électrique

Il est allé en ville pour voir le film
Il n'a pas pu entrer à cause de la foule
Il l'a appelée au téléphone
Elle a dit qu'elle voulait être seule
S'il te plaît, est-ce qu'il serait là quand elle rentrera à la maison ?

C'est difficile d'être l'homme qu'elle veut qu'il soit
Je sais qu'elle a besoin de son espace
Il a dit que ça allait
(Oh, il adore quand elle sourit)
Ne serait-ce que pour un petit moment
J'aimerais qu'elle puisse lire entre les lignes

(Elle en parle, elle en parle)
(Électrisante, dame mystérieuse)
Femme électrique
(Elle en parle, elle en parle)
(Hypnotisante, dame hypnotisante)
Femme électrique
(Elle en parle, elle en parle)
(Il n'y a pas de doute qu'elle est une petite dame)
Il veut le lui dire mais elle ne lui laisse pas le temps

Il aimerait qu'ils soient ensemble
Elle n'aurait pas à travailler et à se faire plaisir
Oh, il adore quand elle sourit
Ne serait-ce que pour un petit moment
Si seulement elle pouvait lire entre les lignes

(Elle en parle, elle en parle)
(Électrisante, dame mystérieuse)
Femme électrique
(Elle en parle, elle en parle)
(Hypnotisante, dame hypnotisante)
Femme électrique
(Elle en parle, elle en parle)
(Il n'y a pas de doute qu'elle est une petite dame)
Il veut le lui dire mais elle ne lui laisse pas le temps

Elle en parle, elle en parle
Électrisante, dame mystérieuse
Elle en parle, elle en parle
Hypnotisante, dame hypnotisante
Elle en parle, elle en parle
Il n'y a pas de doute qu'elle est une petite dame
Et il veut le lui dire mais elle ne lui laisse pas le temps

(Elle en parle, elle en parle)
En parle
(Électrisante, dame mystérieuse)
Femme électrique
(Elle en parle, elle en parle)
(Hypnotisante, dame hypnotisante)
Femme électrique
(Elle en parle, elle en parle)
(Il n'y a pas de doute qu'elle est une petite dame)
Oh oui
Eh bien, il veut le lui dire mais elle ne lui laisse pas le temps

Elle en parle, elle en parle
Il n'y a pas de doute qu'elle est une petite dame
(Elle en parle, elle en parle)
(Hypnotisante, dame hypnotisante)
En parle, Femme électrique
(Elle en parle, elle en parle)
(Il n'y a pas de doute qu'elle est une petite dame)
Eh bien, il veut le lui dire mais elle ne lui laisse pas le temps