Lyrics and translation Elkie Brooks - Growing Tired

Growing tired, it's changed
What never will be the same has lost it's shine
It's gone

I stand with you, alone
It's best that we part as though we're still good friends
We lost

We're miles away in time
But I'll be there to give a helping hand if you call
You go your way, I'll go my way

All for now until the circumstances maybe change
When you and I always be together

Looking back it was fun
I remember the time when we would drink the night
Till dawn
Even though it's growing tired, no romance
I'm happy to try to give it one more chance
Relight the spark

We will take the path that leads us through
The ever-changing moods and patterns of our lives
And hope that you and I
And hope that you and I
And hope that you and I
Will be together

It's growing tired, it's changed
What never will be the same has lost it's shine
It's gone

It's growing tired

Я устал, все изменилось.
То, что никогда не будет прежним, утратило свой блеск.
Оно исчезло.

Я стою с тобой наедине.
Будет лучше, если мы расстанемся, как будто мы все еще хорошие друзья.
Мы проиграли.

Мы далеко во времени.
Но я буду рядом, чтобы протянуть руку помощи, если ты позовешь.
Ты иди своей дорогой, а я пойду своей.

Все пока, пока обстоятельства не изменятся.
Когда мы с тобой всегда будем вместе.

Оглядываясь назад, было весело.
Я помню время, когда мы пили всю ночь
До рассвета.
Даже если он начинает уставать, никакой романтики.
Я счастлив попытаться дать ему еще один шанс
Зажги вновь искру.

Мы пойдем по пути, который ведет нас.
Постоянно меняющиеся настроения и паттерны нашей жизни.
И надеюсь что ты и я
И надеюсь что ты и я
И надеюсь, что мы с тобой
Будем вместе.

Оно устало, оно изменилось.
То, что никогда не будет прежним, утратило свой блеск.
Все прошло.

Он начинает уставать.