Lyrics and translation Elkie Brooks - Heartache Is On

Heartache Is On

Oh baby, since you've been gone
The moon is just another light in the night
And the heartache is on

Oh baby, without you
The day is just another day to get through
And the heartache is on

Friends keep telling me I'll be okay
They keep telling me time is a healer
And I know I'll be alright some day
But right now the pain is so much realer

Oh baby, it's almost spring
But spring don't mean anything since you've gone
And the heartache is on

Friends keep telling me I'll be okay
They keep telling me time is a healer
And I know I'll be alright some day
But right now the pain is so much realer

Oh baby, since you've been gone
The moon is just another light in the night
And the heartache is on

Le chagrin est là

Oh mon amour, depuis que tu es parti
La lune n'est plus qu'une lumière dans la nuit
Et le chagrin est là

Oh mon amour, sans toi
Le jour n'est plus qu'une autre journée à passer
Et le chagrin est là

Mes amis me disent que je vais aller bien
Ils me disent que le temps est un guérisseur
Et je sais que je vais bien un jour
Mais en ce moment, la douleur est tellement plus réelle

Oh mon amour, c'est presque le printemps
Mais le printemps ne veut plus rien dire depuis que tu es parti
Et le chagrin est là

Mes amis me disent que je vais aller bien
Ils me disent que le temps est un guérisseur
Et je sais que je vais bien un jour
Mais en ce moment, la douleur est tellement plus réelle

Oh mon amour, depuis que tu es parti
La lune n'est plus qu'une lumière dans la nuit
Et le chagrin est là