Lyrics and translation Elkie Brooks - Keep It a Secret

Keep It a Secret

I'm not convinced, in fact I could be wrong
I don't care if it's my biggest mistake
I'm going after what I feel is right
I'm dertermined to win
I'm determined to fight

Can you keep it a secret (can you)
Will you promise to tell nobody else (can you)
Can you keep it a secret
Don't want them to know
Can you keep it a secret
I'm going to win this time all by myself

I've been pinning all my hopes on it
I won't give up now
Though the pieces don't fit
It keeps me going
It means everything
I must take a chance
I must have my wish

Can you keep it a secret (can you)
Will you promise to tell nobody else (can you)
Can you keep it a secret
Don't want them to know
Can you keep it a secret
I'm going to win this time all by myself

I don't want to be out on my own
I don't want to be searching for answers
Know where I am going to
I'm almost, almost there

Can you keep it a secret
Will you promise to tell nobody else (can you)
Can you keep it a secret
Don't want them to know
Can you keep it a secret (can you)
Can you keep it a secret
(Will you promise to tell nobody else)
Can you
Can you keep it a secret
Don't want them to know
Can you keep it a secret
Can you

Garde le secret

Je ne suis pas convaincue, en fait, je peux me tromper
Je m'en fiche si c'est ma plus grosse erreur
Je vais après ce que je sens être juste
Je suis déterminée à gagner
Je suis déterminée à me battre

Peux-tu garder le secret (peux-tu)
Me promets-tu de ne le dire à personne d'autre (peux-tu)
Peux-tu garder le secret
Je ne veux pas qu'ils le sachent
Peux-tu garder le secret
Je vais gagner cette fois-ci toute seule

J'ai mis tous mes espoirs là-dessus
Je ne vais pas abandonner maintenant
Même si les pièces ne s'emboîtent pas
Ça me fait tenir
Ça veut tout dire
Je dois tenter ma chance
Je dois avoir mon souhait

Peux-tu garder le secret (peux-tu)
Me promets-tu de ne le dire à personne d'autre (peux-tu)
Peux-tu garder le secret
Je ne veux pas qu'ils le sachent
Peux-tu garder le secret
Je vais gagner cette fois-ci toute seule

Je ne veux pas être seule
Je ne veux pas chercher des réponses
Je sais où je vais
J'y suis presque, presque

Peux-tu garder le secret
Me promets-tu de ne le dire à personne d'autre (peux-tu)
Peux-tu garder le secret
Je ne veux pas qu'ils le sachent
Peux-tu garder le secret (peux-tu)
Peux-tu garder le secret
(Me promets-tu de ne le dire à personne d'autre)
Peux-tu
Peux-tu garder le secret
Je ne veux pas qu'ils le sachent
Peux-tu garder le secret
Peux-tu