Elkie Brooks - Never Known - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elkie Brooks - Never Known




Never Known
Jamais connu
Never known weather like this before
Jamais vu un temps comme ça avant
Never known weather like this before
Jamais vu un temps comme ça avant
What's happened to this place - it's so hot
Qu'est-il arrivé à cet endroit - il fait si chaud
Everybody's taking shade in the parking lot
Tout le monde se met à l'ombre sur le parking
Farmers going crazy, praying for rain
Les agriculteurs deviennent fous, priant pour la pluie
Pulling their hair out, going insane
Ils s'arrachent les cheveux, deviennent fous
Never known weather like this before - it's never cold
Jamais vu un temps comme ça avant - il ne fait jamais froid
Never known weather like this before - it never snows
Jamais vu un temps comme ça avant - il ne neige jamais
Never known weather like this before
Jamais vu un temps comme ça avant
Never known weather like this before
Jamais vu un temps comme ça avant
Those that realise what's going on
Ceux qui réalisent ce qui se passe
Have made preparations to carry on
Ont pris des dispositions pour continuer
You won't stop their greed 'till it's all gone
Tu ne mettras pas fin à leur cupidité tant que tout ne sera pas parti
Will they leave us something when it's all said and done?
Nous laisseront-ils quelque chose quand tout sera fini ?
Never known weather like this before - it's never cold
Jamais vu un temps comme ça avant - il ne fait jamais froid
Never known weather like this before - it never snows
Jamais vu un temps comme ça avant - il ne neige jamais
Never known weather like this before - it never rains
Jamais vu un temps comme ça avant - il ne pleut jamais
Never known weather like this before - never known
Jamais vu un temps comme ça avant - jamais connu
Never known weather like this before (I've never known)
Jamais vu un temps comme ça avant (je n'ai jamais connu)
Never known weather like this before - never snows
Jamais vu un temps comme ça avant - il ne neige jamais
Never known weather like this before (I've never known)
Jamais vu un temps comme ça avant (je n'ai jamais connu)
Never known weather like this before - never known
Jamais vu un temps comme ça avant - jamais connu
Never known weather like this before (it's never been known)
Jamais vu un temps comme ça avant (ça n'a jamais été connu)
Never known weather like this before (never been known)
Jamais vu un temps comme ça avant (jamais connu)
Never known weather like this before
Jamais vu un temps comme ça avant
Never known weather like this before (never known, never known)
Jamais vu un temps comme ça avant (jamais connu, jamais connu)
Never known weather like this before
Jamais vu un temps comme ça avant
Never known weather like this before
Jamais vu un temps comme ça avant





Writer(s): Daniel George Hutchinson Brookes, Philip Lewis Carol Brookes


Attention! Feel free to leave feedback.