Lyrics and translation Elkie Brooks - No Secrets (Call of the Wild)

No Secrets (Call of the Wild)

Everybody makes mistakes - I'm only human
I can't look you in the face
When you've got tears in your eyes
I know I'm the cause of all your pain darlin'
I didn't want to hurt you, didn't mean to make you cry
But I get a little crazy I just need to be free
Someone walks in the room
And starts taking over me

And it's a strange lover who doesn't hear
The call of the wild
And it's a stranger who is lying here
Instead of you by my side,
I have no secrets from you
I have no secrets from you.

Feel the touch of skin on skin
And I know it's vou - when the telephone rings
You say: 'When you comin' home babe, I'm feeling so alone
I feel so ashamed, for leading you on
I know you're angry I know just how it seems
But you gotta understand me
Sometimes I get weak

And it's a strange lover who doesn't hear
The call of the wild
And it's a stranger who is lying here
Instead of you by my side,
I have no secrets from you
You know I have no secrets from you

Without your love I'd be lost in the dark
Drifting along, falling apart
Real love is hard to find
Real love is hard to find
You're always here on my mind

And it's a strange lover who doesn't hear
The call of the wild
And it's a stranger who is lying here
Instead of you by my side,

And it's a strange lover who doesn't hear
The call of the wild
And it's a stranger who is lying here
Instead of you by my side

Pas de secrets (Appel de la nature)

Tout le monde fait des erreurs - je suis juste humaine
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
Quand tu as des larmes dans les yeux
Je sais que je suis la cause de toute ta douleur, mon chéri
Je ne voulais pas te faire mal, je ne voulais pas te faire pleurer
Mais je deviens un peu folle, j'ai juste besoin d'être libre
Quelqu'un entre dans la pièce
Et commence à prendre le contrôle de moi

Et c'est un amant étrange qui n'entend pas
L'appel de la nature
Et c'est un étranger qui est couché ici
Au lieu de toi à mes côtés,
Je n'ai pas de secrets pour toi
Je n'ai pas de secrets pour toi.

Sentir le toucher de la peau sur la peau
Et je sais que c'est toi - quand le téléphone sonne
Tu dis : 'Quand tu rentres à la maison, chérie, je me sens si seule
Je me sens si honteuse de t'avoir mené en bateau
Je sais que tu es en colère, je sais à quoi ça ressemble
Mais tu dois me comprendre
Parfois je suis faible

Et c'est un amant étrange qui n'entend pas
L'appel de la nature
Et c'est un étranger qui est couché ici
Au lieu de toi à mes côtés,
Je n'ai pas de secrets pour toi
Tu sais que je n'ai pas de secrets pour toi

Sans ton amour, je serais perdue dans le noir
À la dérive, à me désintégrer
Le vrai amour est difficile à trouver
Le vrai amour est difficile à trouver
Tu es toujours dans mes pensées

Et c'est un amant étrange qui n'entend pas
L'appel de la nature
Et c'est un étranger qui est couché ici
Au lieu de toi à mes côtés,

Et c'est un amant étrange qui n'entend pas
L'appel de la nature
Et c'est un étranger qui est couché ici
Au lieu de toi à mes côtés