Nobody But You - Elkie Brooks translation in German

Nobody But You

Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Change my way of living, start doing right
Be true to the promises I make in the night
No more will I wander, no more will I roam
From now on, baby I'm yours and yours alone

Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Loved you like I never, ever loved before
Give you all the things of that you can be sure
I aim to make you happy, aim to satisfy
I aim to please you 'till the day I die

No, no, no, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
No, no, no, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
I'll kiss you each time you leave, I'll kiss you each time you leave
Baby, I'm dedicated to make your life complete
I'll prove how much I love you a thousand times a day
Oh baby, believe me when I say

No, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
No, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
Change my way of living, start doing right
Be true to the promises I make in the night
No more will I wander, no more will I roam
From now on, baby I'm yours and yours alone

No, no, no, no, no nobody
No, no, no, no, no nobody
But you

Niemand außer Dir

Niemand außer dir kann mich dazu bringen, die Dinge zu tun, die ich tun werde
Niemand außer dir kann mich dazu bringen, die Dinge zu tun, die ich tun werde
Meine Lebensweise ändern, anfangen, richtig zu handeln
Treu sein den Versprechen, die ich in der Nacht mache
Nicht länger werde ich umherwandern, nicht länger werde ich umherziehen
Von nun an, Baby, gehöre ich dir und dir allein

Niemand außer dir kann mich dazu bringen, die Dinge zu tun, die ich tun werde
Niemand außer dir kann mich dazu bringen, die Dinge zu tun, die ich tun werde
Ich liebte dich, wie ich niemals, niemals zuvor geliebt habe
Dir all die Dinge geben, da kannst du sicher sein
Mein Ziel ist es, dich glücklich zu machen, dich zufriedenzustellen
Mein Ziel ist es, dir zu gefallen, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Nein, nein, nein, nein, nein, niemand kann mich dazu bringen, die Dinge zu tun, die ich tun werde
Nein, nein, nein, nein, nein, niemand kann mich dazu bringen, die Dinge zu tun, die ich tun werde
Ich werde dich küssen, jedes Mal, wenn du gehst, ich werde dich küssen, jedes Mal, wenn du gehst
Baby, ich bin entschlossen, dein Leben vollkommen zu machen
Ich werde dir tausendmal am Tag beweisen, wie sehr ich dich liebe
Oh Baby, glaub mir, wenn ich sage

Nein, nein, nein, niemand kann mich dazu bringen, die Dinge zu tun, die ich tun werde
Nein, nein, nein, niemand kann mich dazu bringen, die Dinge zu tun, die ich tun werde
Meine Lebensweise ändern, anfangen, richtig zu handeln
Treu sein den Versprechen, die ich in der Nacht mache
Nicht länger werde ich umherwandern, nicht länger werde ich umherziehen
Von nun an, Baby, gehöre ich dir und dir allein

Nein, nein, nein, nein, nein, niemand
Nein, nein, nein, nein, nein, niemand
Außer dir