Nobody But You - Elkie Brooks translation in Russian

Nobody But You

Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Change my way of living, start doing right
Be true to the promises I make in the night
No more will I wander, no more will I roam
From now on, baby I'm yours and yours alone

Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Loved you like I never, ever loved before
Give you all the things of that you can be sure
I aim to make you happy, aim to satisfy
I aim to please you 'till the day I die

No, no, no, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
No, no, no, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
I'll kiss you each time you leave, I'll kiss you each time you leave
Baby, I'm dedicated to make your life complete
I'll prove how much I love you a thousand times a day
Oh baby, believe me when I say

No, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
No, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
Change my way of living, start doing right
Be true to the promises I make in the night
No more will I wander, no more will I roam
From now on, baby I'm yours and yours alone

No, no, no, no, no nobody
No, no, no, no, no nobody
But you

Никто, кроме тебя

Никто, кроме тебя, не заставит меня сделать то, что я сделаю
Никто, кроме тебя, не заставит меня сделать то, что я сделаю
Изменить мой образ жизни, начать поступать правильно
Быть верной обещаниям, которые я даю ночью
Я больше не буду бродить, я больше не буду скитаться
С этого момента, любимый, я твоя и только твоя

Никто, кроме тебя, не заставит меня сделать то, что я сделаю
Никто, кроме тебя, не заставит меня сделать то, что я сделаю
Любила тебя так, как никогда никого не любила раньше
Отдам тебе все, в чем ты можешь быть уверен
Я хочу сделать тебя счастливым, хочу удовлетворить тебя
Я хочу радовать тебя до самой смерти

Нет, нет, нет, нет, нет, никто не может заставить меня сделать то, что я сделаю
Нет, нет, нет, нет, нет, никто не может заставить меня сделать то, что я сделаю
Я буду целовать тебя каждый раз, когда ты уходишь, я буду целовать тебя каждый раз, когда ты уходишь
Любимый, я намерена сделать твою жизнь полной
Я докажу, как сильно я тебя люблю, тысячу раз в день
О, любимый, поверь мне, когда я говорю

Нет, нет, нет, никто не может заставить меня сделать то, что я сделаю
Нет, нет, нет, никто не может заставить меня сделать то, что я сделаю
Изменить мой образ жизни, начать поступать правильно
Быть верной обещаниям, которые я даю ночью
Я больше не буду бродить, я больше не буду скитаться
С этого момента, любимый, я твоя и только твоя

Нет, нет, нет, нет, нет, никто
Нет, нет, нет, нет, нет, никто
Кроме тебя