Lyrics and translation Elkie Brooks - Only Love Will Set You Free
What
you
gonna
do
Que
vas-tu
faire
When
the
night
breaks
down
around
you
Quand
la
nuit
s'effondrera
autour
de
toi
And
you've
got
no-one
- for
the
first
time
Et
que
tu
n'auras
personne
- pour
la
première
fois
Where
you
gonna
run
Où
vas-tu
courir
When
the
midnight
sun
can't
find
you
Quand
le
soleil
de
minuit
ne
pourra
pas
te
trouver
In
the
freezing
cold,
'cause
you're
on
your
own
Dans
le
froid
glacial,
parce
que
tu
es
seule
I
know
you
think
Je
sais
que
tu
penses
You've
got
it
all
together
Que
tu
as
tout
sous
contrôle
You
feel
you're
in
control
Tu
sens
que
tu
es
maître
de
la
situation
Let
me
tell
you
now
Laisse-moi
te
dire
maintenant
Only
love
Seul
l'amour
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
Only
love
Seul
l'amour
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
What
you
gonna
do
Que
vas-tu
faire
When
the
rain
tears
into
your
life
Quand
la
pluie
s'abattra
sur
ta
vie
And
you're
feeling
scared
- no-one
cares
Et
que
tu
te
sentiras
effrayée
- personne
ne
se
soucie
de
toi
When
the
radio,
a
video,
the
song
Quand
la
radio,
une
vidéo,
la
chanson
Of
a
hero
can't
turn
you
on
D'un
héros
ne
peut
pas
te
faire
vibrer
Can
you
get
it
back
- like
the
last
time
Peux-tu
la
retrouver
- comme
la
dernière
fois
I
know
you
think
Je
sais
que
tu
penses
You're
gonna
last
forever
Que
tu
vas
durer
éternellement
And
nothing
ever
changes
Et
que
rien
ne
change
jamais
Let
me
tell
you
now
Laisse-moi
te
dire
maintenant
Only
love
Seul
l'amour
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
Only
love
Seul
l'amour
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
Only
love
(when
the
rain
starts
falling)
Seul
l'amour
(quand
la
pluie
commence
à
tomber)
(When
your
heart
is
calling)
(Quand
ton
cœur
appelle)
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
Only
love
(when
you
wanna
make
out)
Seul
l'amour
(quand
tu
veux
t'embrasser)
(When
you
need
to
break
out)
(Quand
tu
as
besoin
de
t'échapper)
Can
you
get
that
feeling
Peux-tu
ressentir
cette
sensation
Can
you
get
it
back
Peux-tu
la
retrouver
Can
you
make
it
happen
Peux-tu
la
faire
arriver
Bring
it
alive
La
faire
revivre
Remember
Rappelle-toi
(When
the
fire
stops
burning)
(Quand
le
feu
cesse
de
brûler)
(When
the
wheel
stops
turning)
(Quand
la
roue
cesse
de
tourner)
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
Only
love
(when
the
rain
starts
falling)
Seul
l'amour
(quand
la
pluie
commence
à
tomber)
(When
your
heart
is
calling)
(Quand
ton
cœur
appelle)
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
Only
love
(when
you
wanna
make
out)
Seul
l'amour
(quand
tu
veux
t'embrasser)
(When
you
need
to
break
out)
(Quand
tu
as
besoin
de
t'échapper)
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
Only
love
Seul
l'amour
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
Only
love
Seul
l'amour
Only
love
will
set
you
free
Seul
l'amour
te
libérera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.