Running To The Future - Elkie Brooks translation in German

Running To The Future

And the things that I've been put through
And everything I've done
The battles that I've lost and won
Though there's no changing what is in the past
The rest is mine to live at last
So I take this chance on you

So I'm running to the future
If this dream surives
I'm running along beside you
Through the best years of our lives
And it's calling me
Yes, it's calling me
To you

So I'm running to the future
And hope we will be strong
I'm running along beside you
'Cause I know that's where I belong

I was tired and I was hurting
But you helped me to my feet
And made my broken heart complete
I know there will be hills for us to climb
So come and put your hand in mine
And let me walk this life
With you

So I'm running to the future
If this dreams survives
I'm running along besides you
To the best days of our lives
And it's calling me
Yes, it's calling me

So I'm running to the future
I know you will be strong
I'm running along beside you
'Cause that's where I belong
And it's calling me
Yes, it's calling me
To you

It's calling me to you

Laufend in die Zukunft

Und die Dinge, die ich durchgemacht habe
Und alles, was ich getan habe
Die Kämpfe, die ich verloren und gewonnen habe
Obwohl man die Vergangenheit nicht ändern kann
Der Rest gehört endlich mir zu leben
Also wage ich diese Chance mit dir

Also laufe ich in die Zukunft
Wenn dieser Traum überlebt
Ich laufe an deiner Seite
Durch die besten Jahre unseres Lebens
Und es ruft mich
Ja, es ruft mich
Zu dir

Also laufe ich in die Zukunft
Und hoffe, wir werden stark sein
Ich laufe an deiner Seite
Denn ich weiß, dass ich dorthin gehöre

Ich war müde und ich war verletzt
Aber du hast mir auf die Beine geholfen
Und mein gebrochenes Herz wieder ganz gemacht
Ich weiß, es wird Hügel geben, die wir erklimmen müssen
Also komm und lege deine Hand in meine
Und lass mich dieses Leben gehen
Mit dir

Also laufe ich in die Zukunft
Wenn dieser Traum überlebt
Ich laufe an deiner Seite
Zu den besten Tagen unseres Lebens
Und es ruft mich
Ja, es ruft mich

Also laufe ich in die Zukunft
Ich weiß, du wirst stark sein
Ich laufe an deiner Seite
Denn das ist, wohin ich gehöre
Und es ruft mich
Ja, es ruft mich
Zu dir

Es ruft mich zu dir