Elkie Brooks - Saved - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elkie Brooks - Saved




Saved
Спасена
I used to smoke
Раньше я курила,
I used to drink
Раньше я выпивала,
I used to smoke, drink, play the numbers too
Раньше я курила, выпивала, ещё и в лотерею играла,
I used to smoke and drink
Раньше я курила и пила,
Smoke and drink and play the numbers too, ooh
Курила и пила, да ещё и в лотерею играла, ох,
But now I'm standing on the corner
Но теперь я стою на углу
Playing for me and you
И играю для тебя.
Because I'm saved
Потому что я спасена,
Saved
Спасена,
People let me tell 'bout a
Люди, позвольте мне рассказать вам
Kingdom come you know I'm
О пришествии Царствия Небесного, знайте, я
Saved
Спасена,
Saved
Спасена,
I can preach until you're deaf and dumb
Я могу проповедовать, пока ты не оглохнешь,
I mean it's soul saving honey
Я серьёзно, это спасение души, милый,
Beating on the big bass drum
Бьёт как в большой барабан.
I used to cuss
Раньше я ругалась,
I used to fuss
Раньше я суетилась,
I used to cuss, fuss, bully all night long
Раньше я ругалась, суетилась, издевалась над всеми всю ночь напролёт,
I used to cuss and fuss
Раньше я ругалась и суетилась,
Cuss and fuss and bully all night long, ooh
Ругалась и суетилась, издевалась над всеми всю ночь напролёт, ох,
But now I'm standing on the corner
Но теперь я стою на углу,
You see, I know the right from wrong
Видишь ли, я отличаю хорошее от плохого.
Because I'm saved
Потому что я спасена,
Sure I'm saved
Конечно, я спасена,
People let me tell you 'bout a
Люди, позвольте мне рассказать вам
Kingdom come, you know I'm saved
О пришествии Царствия Небесного, знайте, я спасена,
Sure saved
Конечно, спасена,
Oooh, I can preach to you until you're deaf and dumb
Ох, я могу проповедовать тебе, пока ты не оглохнешь,
I mean it's soul saving honey
Я серьёзно, это спасение души, милый,
Beating on the big bass drum
Бьёт как в большой барабан.
I used to lie
Раньше я лгала,
I used to cheat
Раньше я обманывала,
I used to lie, cheat, step on people's feet
Раньше я лгала, обманывала, ходила по головам,
I used to lie and cheat
Раньше я лгала и обманывала,
Lie and cheat and step on people's feet
Лгала и обманывала, ходила по головам,
But now I'm stepping on the floor
Но теперь я ступаю по полу,
Salvation is my beat
Спасение - вот мой ритм.
Because I'm saved
Потому что я спасена,
Yeah I'm saved
Да, я спасена,
People let me tell you bout a
Люди, позвольте мне рассказать вам
Kingdom come, you know I'm saved
О пришествии Царствия Небесного, знайте, я спасена,
Sure saved
Конечно, спасена,
I will preach it to you till you're deaf and drum
Я буду проповедовать тебе это, пока ты не оглохнешь,
I mean it's soul saving honey
Я серьёзно, это спасение души, милый,
Oh yeah
О, да,
Saved, saved, saved
Спасена, спасена, спасена.





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller


Attention! Feel free to leave feedback.